作业帮做外贸单的时候老外发过来的合同，这个是啥意思，请帮翻译下
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/23 19:34:40
做外贸单的时候老外发过来的合同，这个是啥意思，请帮翻译下
4.1 Shipment of the goods under the given Contract should be produced not later than 210 days from the moment of receipt of 30 % of an advance payment into the account of the Seller. The expected maximal term of the delivery by the Seller is 270 days, including the time of transportation of the goods to the border of the Russian Federation, time for issuing the documents at the Russian customs.
4.1 Shipment of the goods under the given Contract should be produced not later than 210 days from the moment of receipt of 30 % of an advance payment into the account of the Seller. The expected maximal term of the delivery by the Seller is 270 days, including the time of transportation of the goods to the border of the Russian Federation, time for issuing the documents at the Russian customs.
根据合同，自卖方收到30%的预付款起，货运产品的生产应不迟于210天。预期的最大交付期限为270天（含在俄罗斯联邦边界的运输时间及在俄罗斯海关签发文件的时间）
做外贸单的时候老外发过来的合同，这个是啥意思，请帮翻译下
帮翻译几句外贸合同的英文
英译中,做外贸的高手帮下
w g g m s z f大家帮我翻译下这个是什么意思,是一个女孩发过来的 她跟我叫 锅锅
科鲁兹 这个发音的英文单词 翻译过来是啥意思
帮老外修改中文文章请帮我修改老外翻译的文章.以下的中文是由美国人从英文翻译过来的.最下是英文原文.别把中文翻译成英文,把
英语翻译我要一对一教老外汉语,教材是拿我学英语用得东西翻译的,请帮我检查一下、修改一下,内容发在这个帖子上,去帮我改了说
英语翻译我是外贸新手,请麻烦帮我翻译解释一下客户的意思,
英语翻译虽然做外贸 但是英语很烂 老外打电话来 我想和他说"请您稍等一下 我去叫一下我们的翻译"怎么说?
英语翻译我的是国外客户发过来的 有谁能帮我翻译一下请有外贸英语的人士 帮我准确的翻译
求外贸合同的一些条款的翻译
这个外贸合同里的条款有问题吗,