作业帮 > 语文 > 作业

南方人讲西班牙口音很明显?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 02:16:29
南方人讲西班牙口音很明显?
被一个北方同学说:"你讲西班牙语有南方口音."这让我很沮丧.我相信每个南方的同学或多或少都碰到过N和L不好区分的问题.但是注意发音也是可以很好地区别的.至少两个公认的难点:清辅音和大舌音我可以容易地发出啊.
我南方人,初学一年
西班牙语、英语这样的世界通用语言(也包括汉语)的包容性很大,只要不明显影响交流就可以.大多数西班牙皇室语言专家也反对所谓的“纯净的卡斯蒂利亚语”.西班牙语受阿拉伯语和后来拉美土著的语言的影响很重.拉美人并没有觉得自己不是欧洲口音而自卑,以西班牙语为母语的人都如此,你何必过度自责(当然鼓励您尽可能力求完美,追求更好)不妨学学听听类似阿Q的意见(某文学作品也有类似的论调)“北方人的汉语音调感没有南方人强,同音字泛滥,不投入感情,没有软软的南方话好听,北方人说的是‘胡言乱语’,南方说的才是中原古音.连自己母语都忘了的北方人没有资格说人家”(不代表本人对北方话和北方人的看法,极端的中国人,毕竟是少数.无论是北方人,还是南方人,大多心态稳定,不搞分裂),你的北方同学也许是无心之话,不要太在意.希望您在语言上有所进步!