英语翻译中国古代文化中颜色的含义很复杂,它是人的感性和主观观念的体现,其意义远远超过颜色自身的物理属性.颜色的涵义是民族

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 06:54:45

英语翻译
中国古代文化中颜色的含义很复杂,它是人的感性和主观观念的体现,其意义远远超过颜色自身的物理属性.颜色的涵义是民族文化的历史积淀,是一种约定俗成的文化现象.本文就我国古代有关颜色的意义及其演化规律试作粗略探讨.

The meaning of color is comprehensive in Ancient Chinese culture.It reflects human being's sensiblities and subjective ideas.Its meaning is far beyond of its physical nature.The meaning of color is historical accumulation of national culture and it is a kind of established cultural phenomenon.This article tries to roughly search for the color's meaning and its evolution rule in Ancient China.

英语翻译中国古代文化中颜色的含义很复杂,它是人的感性和主观观念的体现,其意义远远超过颜色自身的物理属性.颜色的涵义是民族颜色是物质的物理属性吗? 中英两种文化中对于颜色的涵义区别(英文) 颜色和声音哪一个不是物质的物理属性英语翻译婚礼习俗也是一个国家中民族的文化体现,特别是婚礼中的非语言行为.在这样的多元文化时代,意义的表达远远超过了语言的密度是物质的物理属性还是物体的物理属性?颜色算不算物体的物理属性? 颜色在印度尼西亚文化的意义英语翻译描述色彩的颜色词除了本身固有的物理属性外,还具有深厚的文化内涵,而这些文化内涵既是一个国家文化底蕴的体现,也是社体现责任感的颜色是什么颜色中国古代五方代表的颜色英语翻译由于不同民族的文化背景不同,在跨文化的言语交际中,颜色词的不同含义和用法难免会导致文化冲突.存在差异的原因主要有颜色代表的意义