作业帮 > 英语 > 作业

less applicable taxes and withholdings.怎么译?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 08:12:13
less applicable taxes and withholdings.怎么译?
减去适用的税和扣缴摊款
less 这里是介词,减去.
less,preposition,diminished by :minus
比如:
We earned two hundred dollars,less travel expenses.我们挣了200美元,减去旅行费用.
再问: 哦哦~~那是不是说A gross monthly salary****yuan,less taxs.那个工资是指税后工资?还有这个扣缴摊款是指什么?O(∩_∩)O
再答: gross,这里是税前。那个是说,税前工资×××,然后减去税。 再比如 gross weight,毛重 英文解释:b: consisting of an overall total exclusive of deductions
再问: 不好意思,我还是不太懂。。原句是这样的 A gross monthly gross salary of SEK*****(钱数) less applicable taxes and withholdings.是不是说,税前是*****克朗,然后扣税和扣缴税款,再剩下的是我的实际所得。。。是不是这样?
再答: 完全正确。