作业帮英语翻译翻译如下：你好管理员,我想投诉208房间的人,他们做饭的时候经常有很大的烟雾,但是,他们把自己的房门打开,使烟雾
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/29 12:12:48
英语翻译
翻译如下：你好管理员,我想投诉208房间的人,他们做饭的时候经常有很大的烟雾,但是,他们把自己的房门打开,使烟雾都进入了整个走廊（通道）,我们都受到了很大的烟雾带来的影响.我今天实在受不了才给你发电子邮件对他投诉的,希望您能警告他们,（可以根据自己的翻译,总之阐述事情是这样的就好,不用一字一字的照着翻译）.（也别用谷歌,有道那些低级自动翻译）谢谢
实在受不了了，邻居也是个中国人，真丢人，真给国人的脸丢进了，我一定要投诉他，真没素质。周围外国邻居是怎么想，无奈
翻译如下：你好管理员,我想投诉208房间的人,他们做饭的时候经常有很大的烟雾,但是,他们把自己的房门打开,使烟雾都进入了整个走廊（通道）,我们都受到了很大的烟雾带来的影响.我今天实在受不了才给你发电子邮件对他投诉的,希望您能警告他们,（可以根据自己的翻译,总之阐述事情是这样的就好,不用一字一字的照着翻译）.（也别用谷歌,有道那些低级自动翻译）谢谢
实在受不了了，邻居也是个中国人，真丢人，真给国人的脸丢进了，我一定要投诉他，真没素质。周围外国邻居是怎么想，无奈
帮忙翻译一下英语,
回答：
（稍微给你加了一点内容,真实而又能加强投诉效果,请你先读一下,然后再发出,OK?）
Dear Mr./ Miss（后接 管理员的姓氏,注意首字母应大写,千万别写错了,很重要的!）,
Hello!We have to complain about the persons living in Room 208 who often make a lot of smoke when they cook,and and what's worse,they open the door of their room,so let the smoke into the entire corridor,which make us cough,sneeze and tear badly.All of us have suffered from the smoke badly,which,you know,can seriously influence on our health.
Today,we really can not stand it nay longer and have to send you the email.We hope that you will be very kind to deal with our complaint.
Thank you very much!
Looking forward to hearing from you very soon.
结尾处
写上你与同学的名字（越多越好）
回答：
（稍微给你加了一点内容,真实而又能加强投诉效果,请你先读一下,然后再发出,OK?）
Dear Mr./ Miss（后接 管理员的姓氏,注意首字母应大写,千万别写错了,很重要的!）,
Hello!We have to complain about the persons living in Room 208 who often make a lot of smoke when they cook,and and what's worse,they open the door of their room,so let the smoke into the entire corridor,which make us cough,sneeze and tear badly.All of us have suffered from the smoke badly,which,you know,can seriously influence on our health.
Today,we really can not stand it nay longer and have to send you the email.We hope that you will be very kind to deal with our complaint.
Thank you very much!
Looking forward to hearing from you very soon.
结尾处
写上你与同学的名字（越多越好）