作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译要自己翻译的,不要网上翻译的!这几句话怎么翻译?1.施工组织设计是用来指导施工项目全过程各项活动的技术、经济和组

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 05:50:41
英语翻译
要自己翻译的,不要网上翻译的!这几句话怎么翻译?
1.施工组织设计是用来指导施工项目全过程各项活动的技术、经济和组织的综合性文件,它既是对施工活动实行科学管理的重要手段,也是建设工程造价管理的重要内容.
2.工程造价就是指进行某项工程建设所花费的全部费用.
3.施工组织设计与工程造价是工程招投标与施工中不可缺少的两个技术经济文件,它们密切联系、相互影响.
4.然而,施工组织设计是编制工程造价的影响因素之一,所以编制施工组织设计是十分重要的.
5.这就要求施工组织设计必须科学经济合理,又要保证工程质量和工期.
6.从而,施工组织设计的编制要从工程本身的实际出发,考虑各方面的因素,以保证达到降低工程造价的目的.
1. The construction organization design is used to guide the construction project activities of the whole technical, economic and organization of comprehensive document, it is the construction of the important means of scientific management, but also the important content of the construction project cost management.
2Engineering cost is to carry out a project to all the expenses.
3Construction organization design and engineering cost of project bidding and construction of two indispensable technical economy document, they are in close contact, mutual influence.
4However, the construction organization design is the preparation of project cost effect of one factor, so the preparation of construction organization design is very important.
5This asks construction organization design must be scientific and reasonable economy, but also to ensure the project quality and time limit for a project.
6 Thus, preparation of construction organization design from the project's actual conditions, take various factors into account, in order to ensure the goal that reduce project cost.
希望能帮到你