作业帮 > 综合 > 作业

I need it when I want it 这句话怎么理解

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/18 04:34:25
I need it when I want it 这句话怎么理解
关键是那个when
这是一句歌词 我看到的翻译是 "我需要这感觉 我想要这感觉"
而另一个翻译是"无论需不需要它,我都无比想念它"
如果刨开歌曲联系 直译应该是什么
我需要它时我希望是它!