作业帮求高人将这2段话翻成书面英语
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 05:17:01
求高人将这2段话翻成书面英语
全世界每天有75个物种灭绝,每一小时就有3个物种被贴上死亡标签.很多物种还没来得及被科学家描述和命名就已经从地球上消失了.据世界《红皮书》统计,20世纪有110个种和亚种的哺乳动物以及139种和亚种的鸟类在地球上消失了.目前,世界上已有593种鸟、400多种兽、209种两栖爬行动物和20000多种高等植物濒于灭绝.
来自欧洲、澳大利亚、中南美洲和非洲的科学家们在对占地球表面面积20％的全球6个生物物种最丰富的地区进行了为期两年的研究后得出了一个惊人的初步结论：由于全球气候变暖,在未来50年中,地球陆地上四分之一的动物和植物将遭到灭顶之灾.他们预计,在2050年地球上将有100万个物种灭绝.
求真正的高人,不要Chinglish或翻译软件.
至少将第一段搞出来
如果第二段也能出来
其实我自己就能写了
但就是因为懒的去查那些特殊字词才找的高人啊……
全世界每天有75个物种灭绝,每一小时就有3个物种被贴上死亡标签.很多物种还没来得及被科学家描述和命名就已经从地球上消失了.据世界《红皮书》统计,20世纪有110个种和亚种的哺乳动物以及139种和亚种的鸟类在地球上消失了.目前,世界上已有593种鸟、400多种兽、209种两栖爬行动物和20000多种高等植物濒于灭绝.
来自欧洲、澳大利亚、中南美洲和非洲的科学家们在对占地球表面面积20％的全球6个生物物种最丰富的地区进行了为期两年的研究后得出了一个惊人的初步结论：由于全球气候变暖,在未来50年中,地球陆地上四分之一的动物和植物将遭到灭顶之灾.他们预计,在2050年地球上将有100万个物种灭绝.
求真正的高人,不要Chinglish或翻译软件.
至少将第一段搞出来
如果第二段也能出来
其实我自己就能写了
但就是因为懒的去查那些特殊字词才找的高人啊……
Everyday,there are 75 species become extinct in the world,and three species are being labeled with the death tag every hour.Many species that have not even been described and named by the scientists have already disappeared from the face of the earth.According to the statistics of the international "Red Book",during the 20th century,110 species and subspecies of mammals,and 139 species and subspecies of birds have disappeared on earth.Currently,the world already has 593 species of birds,more than 400 species of beasts,209 species of reptiles and amphibians,and more than 20,000 species of complex plants are on the verge of extinction.
Scientists from Europe,Australia,Central and South Americas,and Africa have done a two-year study on the regions that occupy 20% of the Earth's surface area with the six species that have the largest populations.They have arrived at an astonishing preliminary conclusion:because of global warming,in the next 50 years,one quarter of the Earth's animals and plants on land will face extinction.The scientists also predicted that in year 2050,one million species will become extinct on the Earth.
以上是我自己翻译的,
Scientists from Europe,Australia,Central and South Americas,and Africa have done a two-year study on the regions that occupy 20% of the Earth's surface area with the six species that have the largest populations.They have arrived at an astonishing preliminary conclusion:because of global warming,in the next 50 years,one quarter of the Earth's animals and plants on land will face extinction.The scientists also predicted that in year 2050,one million species will become extinct on the Earth.
以上是我自己翻译的,