作业帮英语翻译收到你的信很高兴.可能由于我的表述不是很恰当,因此造成了一点误解,不好意思.我们知道你们有自己的旅行社,我们并不
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 19:19:24
英语翻译
收到你的信很高兴.
可能由于我的表述不是很恰当,因此造成了一点误解,不好意思.我们知道你们有自己的旅行社,我们并不是要安排你们的行程,我们只是因为对时间上有些担心,所以给了一点自己的建议,如果我们提供的方案对你们来说不是很合适的话,请不要在意,我们愿意尽可能配合你们的行程安排.
4月5-7日因为是我们国定假期,周五晚上可能不方便学生来校.如果可以希望能够把我们的交流活动安排在周六下午去xx学校进行,这样对我们来说是最好的.义工和学生都是孩子,参与交流人数与你们相同.年龄在均在15岁到18岁之间.
4月8日早上8点30出发前往xx教堂参加教会复活节活动.我们将要参加的是第二堂敬拜,时间是10点开始,11点半左右结束.从酒店出发去教堂大约15分钟左右,在这之前我们还有一些时间空余,由于xx教堂坐落于xx地块,建议带学生一同参观x州的新城区.敬拜活动结束后,我们安排了一些90后的信徒与你们的学生做简单的分享交流.
如果还有什么问题,请告知,如果我们能给你们带来帮助我们将感到很高兴.
收到你的信很高兴.
可能由于我的表述不是很恰当,因此造成了一点误解,不好意思.我们知道你们有自己的旅行社,我们并不是要安排你们的行程,我们只是因为对时间上有些担心,所以给了一点自己的建议,如果我们提供的方案对你们来说不是很合适的话,请不要在意,我们愿意尽可能配合你们的行程安排.
4月5-7日因为是我们国定假期,周五晚上可能不方便学生来校.如果可以希望能够把我们的交流活动安排在周六下午去xx学校进行,这样对我们来说是最好的.义工和学生都是孩子,参与交流人数与你们相同.年龄在均在15岁到18岁之间.
4月8日早上8点30出发前往xx教堂参加教会复活节活动.我们将要参加的是第二堂敬拜,时间是10点开始,11点半左右结束.从酒店出发去教堂大约15分钟左右,在这之前我们还有一些时间空余,由于xx教堂坐落于xx地块,建议带学生一同参观x州的新城区.敬拜活动结束后,我们安排了一些90后的信徒与你们的学生做简单的分享交流.
如果还有什么问题,请告知,如果我们能给你们带来帮助我们将感到很高兴.
I'm glad to hear from you.
I'm sorry if it causes any misunderstanging because of my inappropriate statement.We konw that you have your own travel agency.We just want to remind you of the time. But it's OK if you don't like our suggestions.We're willig to try ourselves to help you to experience a happy journey.
Our school is on holiday on 5th-7th April because of our tradional festival Qingming,so this friday may be not so convenient .We hope that you can communicate with us on saturday at XX school if possible. The amount of volunteers and students is same with you and they are between 15 to 18 years old.
8:30 AM on 8th April we will set off for XX church to celebrate the Easter and worship from 10 o'clock to haif past eleven.It will take us about 15minutes to the church,So there is some time to visit the new district of the city where the church locates.After the worship ,some young Christians will come to talk and share things with your students.
We are willing to help if you still have some questions,
I'm sorry if it causes any misunderstanging because of my inappropriate statement.We konw that you have your own travel agency.We just want to remind you of the time. But it's OK if you don't like our suggestions.We're willig to try ourselves to help you to experience a happy journey.
Our school is on holiday on 5th-7th April because of our tradional festival Qingming,so this friday may be not so convenient .We hope that you can communicate with us on saturday at XX school if possible. The amount of volunteers and students is same with you and they are between 15 to 18 years old.
8:30 AM on 8th April we will set off for XX church to celebrate the Easter and worship from 10 o'clock to haif past eleven.It will take us about 15minutes to the church,So there is some time to visit the new district of the city where the church locates.After the worship ,some young Christians will come to talk and share things with your students.
We are willing to help if you still have some questions,
英语翻译收到你的信很高兴.可能由于我的表述不是很恰当,因此造成了一点误解,不好意思.我们知道你们有自己的旅行社,我们并不
中文电邮翻译到英文收到你的信很高兴.可能由于我的表述不是很恰当,因此造成了一点误解,不好意思.我们知道你们有自己的旅行社
英语翻译很高兴收到你的信,知道你一切都好我十分高兴.我很乐意在十月来完成这个工作,希望我们继续合作愉快!到时候见.
英语翻译（邮件已收到,我很高兴能认识你们,祝你们在香港玩的愉快,也祝你们一路顺风.等你到了上海,如果有时间就把我们的合照
翻译很高兴收到你的信.
用英语翻译：我很高兴收到你关于向我寻问我们中国的餐桌礼仪的来信.中国餐桌礼仪和你们是有所不同的.有以下几点 第一点是我们
英语翻译真不好意思,我不知道你之前没有收到我的信,可能我把你的地址写错了.害你等我回信等了这么长时间.我也很喜欢梵高的画
很抱歉由于我们的旧版目录上的图片信息错误而造成你的误解.从2010年我们的目录已经改版了,部分的内容相应地更新了.我们会
“收到你的信我很高兴”用英语怎么说如题 谢谢了
中译英 很高兴收到你的信,知道你一切都好我十分高兴.我很乐意在十月来完成这个工作,希望我们继续合作愉快!到时候见.
英语翻译很高兴再次收到你的来信我已经回北京了,我想我们可以成为好朋友,我也会告诉你一些有关中国的事情.
英语翻译我们很抱歉造成这样的情况,我们想可能由于在运输过程中由于温度变化的原因导致了货物会有发霉,这次的情况对我们来说也