有谁懂西班牙语啊,我google翻译了一下,一知半解,有谁能帮我准确地翻译出来啊,急

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/26 14:12:51

有谁懂西班牙语啊,我google翻译了一下,一知半解,有谁能帮我准确地翻译出来啊,急
estimados señores

si nos interesa ver muestras, precios y pedidos minimos, estamos interesados, favor de enviarnos .

nos especializamos en articulos de cuero de primera calidad y tambien hacemos a solicitud articulos
con cuero sintetico manteniendo la calidad en los acabados.

muy atentamente

estimados señores
尊敬的先生们：
si nos interesa ver muestras,precios y pedidos minimos,estamos interesados,favor de enviarnos .
是的,我们有兴趣看看样品、了解价格和最低订量,我们有兴趣,请发给我们.
nos especializamos en articulos de cuero de primera calidad y tambien hacemos a solicitud articulos con cuero sintetico manteniendo la calidad en los acabados
我们专注于用上乘皮料制作的物品,也接受合成革制品的订制,保证成品的质量.
muy atentamente
此致敬意!
（另,原文的西班牙语很烂的说.其实不少工厂的西班牙语母语的人的文化水平都不高,经常遇到一些文法不通的 =.=）

有谁懂西班牙语啊,我google翻译了一下,一知半解,有谁能帮我准确地翻译出来啊,急拜托了,帮忙翻译一下,很急,谢谢了,要准确啊,不要拿翻译器翻译出来的给我啊谁能帮我翻译一下啊,不要那种在线翻译器翻译出来的,那个不准确帮我翻译一下这句越南语,GOOGLE你是翻译不出来的英语翻译谁能帮我翻译一下啊人工的准确翻译英语翻译我用Google翻译强翻我的名字,其中中间那个字翻译为knack,我就用knack查了下Google,翻译出来的我的google翻译不能朗读了哪位英语达人能帮我翻译一下这句,不要GOOGLE翻译的.小弟先谢谢了英语翻译我不要google 百度有道翻译出来哒~ 谁能帮我翻译一下,谢谢(西班牙语) Google 翻译准确吗? 英语翻译能不能帮我翻译一下这封推荐信啊,译成英语,不要用GOOGLE这类软件译的,他们翻译的都可奇怪了