作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译郁闷。我发现我问题莫名其妙的少了一部分。现在补充出来:鲍子都魏鲍子都,暮行于野,见一书生,卒心痛。子都下马,为摩

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 01:33:35
英语翻译
郁闷。我发现我问题莫名其妙的少了一部分。现在补充出来:
鲍子都
魏鲍子都,暮行于野,见一书生,卒心痛。子都下马,为摩其心。有顷,书生卒。子都视其囊中,有素书一卷,金十饼。乃卖一饼,具葬书生,其余枕之头下,置素书于腹旁。后数年,子都于道上,有乘骢马者逐之。既及,以子都为盗,固问儿尸所在。子都具言,于是相随往。开墓,取儿尸归,见金九饼在头下,素书在腹旁,举家感子都之德义。由是声名大振。
郭元振
郭元振,年十六,入太学。薛稷、赵彦昭为友。时有家信至,寄钱四十万,以为举粮,
忽有衰服者扣门云:“五代未葬,各在一方,今欲同时迁窆,乏于资财。闻公家信至,颇能
相济否?”公即命以车一时载去,略无留者,亦不问姓氏,深为薛赵所诮。元振怡然曰:
“济彼大事,亦何诮焉。”其年粮绝,竟不成举
熊执易
熊执易赴举,行次潼关。秋霖月余,滞于逆旅?砦帕诘暧幸皇浚踵凳巍V匆浊蔽?曰:“前尧山令樊泽,举制科,至此,马毙囊空,莫能自进。”执易造焉,遽辍所乘
倒囊济之。执易其年罢举,泽明年登科
魏国的鲍子都有一天傍晚在荒野行走,遇到一位书生突然发作心脏疼痛,鲍子都下马为书生按摩心脏.不一会儿,书生就死了.鲍子都看到书生的口袋里有一册兵书和十个金饼,他便卖了一个金饼,用所卖的钱将书生安葬了,并将剩下的九个金饼枕到书生的头下,兵书放到书生的肚子旁边.几年以后,鲍子都在路上发现有一个骑一匹黑白相杂的马的人追赶他.等到那人追上他以后,说他是强盗.那人还问鲍子都他儿子的尸体哪去了.鲍子都将当时的情况说了,带领那个人来到书生的墓前,挖开坟墓将书生的尸体取出来,看到九个金饼仍在书生的头下枕着,兵书还在书生的身旁放着.书生的全家都非常感谢鲍子都的大仁大义,从此鲍子都名声也响了起来.
郭元振十六岁就上了大学,与薛稷、赵彦昭结交成朋友.一次他家里来人,给他带来四十万文钱,作为他上学吃饭等的费用.忽然有一个穿着丧服的人敲开门对他说:“我有五代亲人没有安葬在一起,分别埋在不同的地方,如今想一齐迁到元振便叫来人将自己家里携来的钱全都用车子拉走了,自己一点也没留,也不问那人的姓名.薛稷和赵彦昭嘲笑他.郭元振却愉快地说:“资助别人办理大事,有什么可嘲笑的!”郭元振当年因为没有钱用,竟没有参加科举考试.
熊执易去京城参加科举考试,走到潼关,秋雨连绵下了一个多月,无法行走,滞留在旅店里.他忽然听到隔壁房间有一个男子连声叹气,熊执易走过去询问.那个人说:“我是前尧山县令叫樊泽,去京城赴皇帝亲自在殿廷的考试.走到这里,马死了,口袋里的钱也花光了,没有办法继续前进.”熊执易回到自己的房间,将自己所骑的马和口袋里的钱全部拿出来送给樊泽.熊执易当年没有参加科举考试,而樊泽及时赶到参加了考试并被录取.