作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译最好是可以像这句中文一样分开3段的:一只导盲犬,是一位盲人十年的眼睛,和一生的回忆

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 09:34:52
英语翻译
最好是可以像这句中文一样分开3段的:
一只导盲犬,
是一位盲人十年的眼睛,
和一生的回忆
for the blind,
the guide dog is
eyes for a decade
and
memory for a lifetime
再问: 你好啊, 麻烦能不能翻译成3段一对一的? 就是这样: 一只导盲犬, a guide dog, 是一位盲人十年的眼睛, xxxxxxxxxx,(英文) 和一生的回忆 xxxxxx(英文)
再答: a guide dog is the blind's eyes for a decade and memory for a lifetime