作业帮文言文学奕主要内容
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 16:35:28
文言文学奕主要内容
弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听；一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰：非然也.
英文
Yi-Qiu,Yi-Tong countries are also good.Filth of game two of the autumn so that game,one dedicated person,but to listen to the game in autumn; While listening to one person,the one that has hung around the corner Hu,Si payment assistance and shot the bow.Although the study with both,if the extra wide.Inverness as if its chi?Said:Non-ran also
【译文】 弈秋,全国擅长下棋的人.让弈秋教导两个人下棋,其中一个人专心致志地学,只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着弈秋的教导,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它.虽然他们是一起学习的,不认真听的人却学得不如前一个.是因为后一个人不如前一个人吗?我说：不是这样的.
【注释】 弈：下棋
秋：人名,因他善于下棋,所以称为弈秋
通国：全国
之（1）：的
使：让
诲：教导
惟奕秋之为听：只听奕秋的（教导）
鸿鹄：天鹅
援：引,拉
缴：系在箭上的生丝绳,射鸟用
俱：一起
弗若：不如
矣：了
于：句末疑问语气词,相当于“吗”
为：因为
之（2）：他,之前一个人
曰：说
非：不是
然：这样
也；语气词
者；.的人
虽与之俱学,弗若之矣的原因是?
答：其中一人专心致志的听奕秋讲,而另一人虽然也在听,但心想的是射鸿鹄的事.
英文
Yi-Qiu,Yi-Tong countries are also good.Filth of game two of the autumn so that game,one dedicated person,but to listen to the game in autumn; While listening to one person,the one that has hung around the corner Hu,Si payment assistance and shot the bow.Although the study with both,if the extra wide.Inverness as if its chi?Said:Non-ran also
【译文】 弈秋,全国擅长下棋的人.让弈秋教导两个人下棋,其中一个人专心致志地学,只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着弈秋的教导,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它.虽然他们是一起学习的,不认真听的人却学得不如前一个.是因为后一个人不如前一个人吗?我说：不是这样的.
【注释】 弈：下棋
秋：人名,因他善于下棋,所以称为弈秋
通国：全国
之（1）：的
使：让
诲：教导
惟奕秋之为听：只听奕秋的（教导）
鸿鹄：天鹅
援：引,拉
缴：系在箭上的生丝绳,射鸟用
俱：一起
弗若：不如
矣：了
于：句末疑问语气词,相当于“吗”
为：因为
之（2）：他,之前一个人
曰：说
非：不是
然：这样
也；语气词
者；.的人
虽与之俱学,弗若之矣的原因是?
答：其中一人专心致志的听奕秋讲,而另一人虽然也在听,但心想的是射鸿鹄的事.