作业帮 > 综合 > 作业

日不落帝国 怎么用英语翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/09 07:03:47
日不落帝国 怎么用英语翻译
The Empire on which the sun never sets(el imperio en el que nunca se oculta el sol西班牙文)一词最早用于16世纪的西班牙,它起源于Charles V(查尔斯五世)的一句In my realm the sun never sets.19世纪,西班牙早已没落,而维多利亚时代的英国却是如日中天,控制着世界20%的土地和4亿人口,领土从英伦三岛蔓延到冈比亚、纽芬兰、加拿大、新西兰、澳大利亚、马来亚、香港、新加坡、缅甸、印度、乌干达、肯尼亚、南非、尼日利亚和马耳他,以及无数岛屿,地球上的24个时区均有大英帝国的领土.然而对帝国的扩张也有批评的声音.萨里斯伯利主教抱怨英国每年支出150万英镑保卫殖民地,仅仅滋养了一大堆军事驻地的和一种“日不落帝国”的自满情绪(to furnish an agreeable variety of stations to our soldiers,and to indulge in the sentiment that the sun never sets on our Empire).