作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Thank you for your payment.This subscription is part of

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 09:27:47
英语翻译
Thank you for your payment.
This subscription is part of our subscribers' automatic renewal program.As part of this program,as you agreed,your subscription will be renewed automatically at the low subscriber rate then in effect at the end of its current term.It will continue uninterrupted so you never miss an issue,unless you tell us to stop.One month before each renewal period starts,we'll notify you by mail of your new subscription period,its price and your savings.You will be billed or charged as your next renewal period begins.We'll never bill you or charge your credit/debit card without informing you first,and you always have the option of canceling this automatic renewal program at any time.As always,if you are not completely satisfied,you may cancel your subscription at any time by contacting customer service and receive a full refund for all unmailed issues.If you have further questions,please e-mail our Customer Service Representative.
有几个词我翻译不准,大概意思你会知道.
感谢您的支付.
这个订金是我们付款人(另外一个意思;捐款人)自动更新程序的一部分.作为这个程序的一部分,在您同意的前提下,您的订金将被以低订金率自动更新,实际上是在交付的最后阶段(才会更新).因为这个过程不会被中断所以您不会丢失发行物(不太确定是不是这么解释issue),除非您告诉我们停止.在每个更新周期开始的前一个月,我们都将以寄信的方式通知您关于您的新一期订金周期,包括它的价格和您的储蓄.您不会被要求付费(开账单)当您下个更新周期开始时.在没有提前通知您的情况下,我们从来不会从您的信用卡中提款,并且任何时间您总是可以选择取消这个自动更新程序.一如既往的,如果您不是非常满意,您能够在任何时间取消您的订金通过联系客服部的方式,同时由于寄信引起的问题您可以接收到全额的退款.如果您还有任何其他的问题,请给我们的客服部发电子邮件.