作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译For good or bad,computers are now part of our daily live

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 09:07:55
英语翻译
For good or bad,computers are now part of our daily lives.With the price of a small home computer now being lower,experts predict that before long all schools and businesses and most families in the rich parts of the world will own a computer of some kind.Among the general public,computers arouse strong feelings--people either love them or hate them.
总体来说,写得还是不错.
个别语法有问题,前部分有些明显的中国人英语感觉.
你如果想改成小段演讲稿,那么修改如下:
No matter being regarded good or bad,computers have been becoming part of our daily lives for a fairly long time.With the price of a small computer for home usage now being lower and more acceptable for common families,experts predicted that it wouldn't be long before most of schools,businesses and families in the rich parts of the world had owned a computer for certain reasons.Among the general public,computers always arouse strong feelings.People either love them or hate them.
意思没有太多的变化,中文我就不写了.
做小演讲稿来说,绰绰有余.
仔细对照下,你会发现很多细微的差别.
保证精确和专业,
再问: 可不可以帮我改成演讲稿的形式??前面加一些开场白之类的??
再答: 可以, 请采纳后重新开一个问题。 在百度HI我, 我为你无偿解答。
再问: 这里直接回答不行吗?
再答: 请理解下, 我不是赚积分的,我只是精心答每一个题, 然后努力提高采纳率。 你随便打个题目就好,不需要积分,给我链接就OK。
再问: http://zhidao.baidu.com/question/278326651.html
再答: OK,正在工作中,请采纳。o(∩_∩)o