关于退款的英文翻译我买东西商家发错了商品,我给他们发了邮件,下面是回复中的一段。We are sorry to hear
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/08 14:48:21
关于退款的英文翻译
我买东西商家发错了商品,我给他们发了邮件,下面是回复中的一段。
We are sorry to hear that there was a mistake in our shipment.
We will arrange another shipment for a correct item,
or if you would like, we can refund you the amount for one copy.
whether you would like to exchange or to refund by responding to this e-mail.
原谅我的英文实在很蹩脚,我想回复说“不用重新发货。只要退还我差价就可以,钱可以退到我在其网站的帐户,下次购买商品时抵用。”
我自己写的实在没信心发,汗= =|
哪位高人帮帮忙~
我是想大家帮我把我要回复的那段中文翻译成英文。
商家的英文回复我看的懂的
我买东西商家发错了商品,我给他们发了邮件,下面是回复中的一段。
We are sorry to hear that there was a mistake in our shipment.
We will arrange another shipment for a correct item,
or if you would like, we can refund you the amount for one copy.
whether you would like to exchange or to refund by responding to this e-mail.
原谅我的英文实在很蹩脚,我想回复说“不用重新发货。只要退还我差价就可以,钱可以退到我在其网站的帐户,下次购买商品时抵用。”
我自己写的实在没信心发,汗= =|
哪位高人帮帮忙~
我是想大家帮我把我要回复的那段中文翻译成英文。
商家的英文回复我看的懂的
Thank you for your e-mail. I would like to have the refund to my other accounts in your website and I would like to use them next time.
因为他用的是Or,也就是说你是两者选其一,所以,不用说你不要重新发货的事了。
因为他用的是Or,也就是说你是两者选其一,所以,不用说你不要重新发货的事了。
关于退款的英文翻译我买东西商家发错了商品,我给他们发了邮件,下面是回复中的一段。We are sorry to hear
GRE重考中选择全额退款怎么操作啊,我给ETS都发了四封邮件了也不见回复
关于GRE退款我给ETS发邮件,被告知退款十月二十一号已经寄出,现在都十二月十四号了,还没有收到.我在保定,虽然是小城市
给我发邮件的英文翻译
yahoo给我发了个邮件,
关于给老外发邮件给一个老外(英国人)发邮件,他回复时是这样和我打招呼的:hello there!还有,给老外发邮件交流,
英语翻译麻烦帮我翻译一下这个句子,这是我给商家客服发邮件咨询问题得到的回复邮件其中一句,看不大懂(主要是这个“rest”
“非常抱歉,我因为没有时间才没有回复.感谢你一直发邮件给我.”的英文翻译
英文翻译:尽快给我发邮件
给SM发邮件,收到的回复是如下.同意我面试还是什么.
英语翻译INA恐怕还没有通知我,但是我已经发邮件去询问了,他们给我回复之后我会立刻告诉你.我平时的照片不多,发给你一张证
老外给我发邮件说how are you ,我应该怎么回复?