作业帮 > 综合 > 作业

帮忙用英语翻译 1.我没有迟到是因为交通 以及 2.我迟到了不是因为交通

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/05 17:45:15
帮忙用英语翻译 1.我没有迟到是因为交通 以及 2.我迟到了不是因为交通
如果是我翻译的话，1, I am not late due to the traffic. 2. I am late not due to the traffic.
今天收到一个客户的邮件：The tablet did not die due to lack of battery power。 很显然，他的意思是 这个平板死机了不是因为它电池没电了， 不可能是 这个平板没有死机是因为电池没电了。
不是我钻牛角尖，是因为确实很迷惑，而且在邮件往来中很可能自己也要表达类似的意思，万一表达错误，会让客户误解。
I am late due to the traffic
　　我迟到是因为交通
　　I am not late due to the traffic
　　我没有迟到是因为交通
　　I amlate not due to the traffic
　　我迟到不是因为交通
　　The tabletdied due to lack of battery power
　　 这个平板死机了因为它电池没电了
　　The tablet did not die due to lack of battery power
　　The tablet died not due to lack of battery power
　　这个平板死机了不是因为它电池没电了
　　The tablet did not die ,and it did not work due to lack of battery power
　　这个平板没有死机,之前平板没反应是因为电池没电了。
　　如果客户不是native english speaker,可能是因为他受中式思维影响，，你需要根据上下文理解，如果他提到平板没问题了，他可能要表达的是最后一句话
如果他是说检查了电池能用，但平板不反应，那他表达没有问题，你的理解也没有问题
帮忙用英语翻译 1.我没有迟到是因为交通 以及 2.我迟到了不是因为交通 英语翻译1.昨天因为交通拥堵,他们上学迟到了.2.我父母昨天不同意我的意见.3.父亲在睡觉,请你压低声音好吗?4.他们把 英语翻译1.电话响了,但她还没来得及接,对方就挂了（by the time）2.因为交通高峰期的拥挤我又迟到了（it w 上周六,西蒙因为交通拥堵而上班迟到了用英语怎么翻译 几个初中英语题一、前两个每空一词、后面个写短语1.今天早上因为交通拥挤我迟到了I was late （ ）（ ）（ ）（ 昨天因为交通拥堵,他们上学迟到了 英文怎么写 昨天因为交通拥堵,他们上学迟到了.把这句话翻译成英语 英语翻译 我迟到是因为我们的大巴在路上出了问题 九年级英语翻译句子1.你翻阅的这份规划是他刚做好的2.他们因交通拥挤而迟到了3.我居住的这座房子是15年前 我之所以迟到是因为遇上了交通堵塞.用英语怎么说 "因为我迟到了,我被罚了"汉译英 英语翻译(B迟到了,A是老师,B之前已经四节课没来)A：请问你为什么迟到?你叫什么名字?B：老师我叫mike,您不能因为