英语翻译【素牧】是一个皮革制品的品牌,主打是纯牛皮的皮革制品,后期会开发一小部分其它诸如:羊皮、鸵鸟皮、鳄鱼皮等等的皮革
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 13:55:01
英语翻译
【素牧】是一个皮革制品的品牌,主打是纯牛皮的皮革制品,后期会开发一小部分其它诸如:羊皮、鸵鸟皮、鳄鱼皮等等的皮革制品.产品风格为纯色系的净面风格.
品牌自我理解:
“素”是说:我们的产品是头等纯牛皮的制品,不做劣质产品;产品设计风格是纯色净面.
“牧”是说:我们做的是皮革制品,且皮革的来源都是纯天然的.
翻译的要求:
1、可以是在理解品牌的基础上意译.
2、可以是与品牌没有任何关系的单词组合,但是要求英文的读音要读起来上口,好听,好记.
3、可以是直译.
【素牧】是一个皮革制品的品牌,主打是纯牛皮的皮革制品,后期会开发一小部分其它诸如:羊皮、鸵鸟皮、鳄鱼皮等等的皮革制品.产品风格为纯色系的净面风格.
品牌自我理解:
“素”是说:我们的产品是头等纯牛皮的制品,不做劣质产品;产品设计风格是纯色净面.
“牧”是说:我们做的是皮革制品,且皮革的来源都是纯天然的.
翻译的要求:
1、可以是在理解品牌的基础上意译.
2、可以是与品牌没有任何关系的单词组合,但是要求英文的读音要读起来上口,好听,好记.
3、可以是直译.
Lederware (German/English leder=leather) 皮革制品
Letherware (old English lether=leather) Lether让人印像深刻,如Toy R US翻转R字
Fresh Leather 清新的皮革制品
Fresh Lether
Elegant Lether 新款大方皮革制品
Neutral Lether 素皮革制品
Natural Lether 天然皮革制品
Suremine ; SureMine; Suremine Lether; Suremine Leather(素牧音译) 肯定是我的
SureMa'am 肯定是女士/夫人的
Letherware (old English lether=leather) Lether让人印像深刻,如Toy R US翻转R字
Fresh Leather 清新的皮革制品
Fresh Lether
Elegant Lether 新款大方皮革制品
Neutral Lether 素皮革制品
Natural Lether 天然皮革制品
Suremine ; SureMine; Suremine Lether; Suremine Leather(素牧音译) 肯定是我的
SureMa'am 肯定是女士/夫人的
英语翻译【素牧】是一个皮革制品的品牌,主打是纯牛皮的皮革制品,后期会开发一小部分其它诸如:羊皮、鸵鸟皮、鳄鱼皮等等的皮革
举例说明挑选皮革制品是如何用感官检验法鉴定皮革商品的质量
哪些动物的皮可以制成皮革制品
这句话为什么是病句?所谓“皮革奶”是指利用已经废弃的动物皮革制品、动物毛发水解为皮革水解蛋白后,混入到牛奶中,以提高产品
皮革制品中的皮鞋.皮包等,主要是利用动物皮肤的?
漆皮(包括:牛皮,猪皮,羊皮,)皮革印花(牛皮,猪皮,羊皮)的介绍
英语翻译从近期的"国际商业"刊物上,我们得知贵公司欲购买中国皮革制品.我们是这一行业中的大出口商之一.我们经营各类皮革制
英语翻译从近期的‘国际商业’刊物上,我们得知贵公司预购买中国皮革制品.我们是这一行业中的主要出口商之一.我们经常各类皮革
人们在表示皮革制品的往往会用“皮草”的字眼,
羊绒皮到底是羊皮还是牛皮
皮包是牛皮的好还是猪皮好还是羊皮好?
如果是从已经安乐死的动物身上剥下来还可以接受.活的就太残忍了.我是个环保主义者,皮草我就绝对不会去买的.但皮革制品是不是