作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 02:41:00
英语翻译
1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.
2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现在在休假大概本周末会回来,到时会给你回复并马上付款.请稍待!
3 应付贵司金额 50圆 应收贵司金额60圆 最终余额 应付贵司10圆
1.I've checked with my shipping operations,and confirmed it is not our operation.Please check again.
2.And i am sorry for late reply due to the National Day Holidays.Further,the B business is waiting for confirmation from my collegue who will be back from holiday this weekend.I will contact you ASAP.
3.Trade payables RMB50,Trade receiveables RMB60,Balance of RMB10 payable(应付)/receivable(应收).
怎么最后是应付10元?不是应该应收10元吗?不知道楼主怎么算的,应付应收都列上 -_-)
英语翻译1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了, 英语翻译很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现在在休假大概本周 英语翻译您好,你的邮件我们已收到,很感谢您对我公司的关注,关于护栏的事情,我已向领导汇报过,但非常抱歉,我们的配件是不能 英语翻译很抱歉,因为昨天休假没能及时回复你.1、海运货物的最终数量已更新如下:……我们将安排明天的船(这是最近的船期了) 英语翻译非常抱歉因为中国春节的原因回复晚了.我们在28日有给您回复一封邮件,通知您由于货物已经到纽约我们无法修改ams, 英语翻译“抱歉,回复晚了.我们正在过中国的新年长假,大概2月22号开始上班.我们还没有收到客户的产品回馈,不过根据我们的 英语翻译“谢谢你的来信,但是很抱歉,因为春节公司将于2011年1月24日至2月14日放假,所以我们暂时不能回复您的邮件, 英语翻译非常抱歉回复您邮件晚了,由于我休了10天的假期,才看到您的邮件.您邮件中提到的样品我们可以安排,但是需要收取US 英语翻译今天收到客户的一份询价邮件,我想用英文回复 .很高兴收到你的邮件,但是我们公司并不擅长加工此类产品,抱歉!希望以 英语翻译一直没有收到你的回复,是一直没有收到我的订单么,很抱歉是我错发了邮件 ,这次收货地址暂时变更为XX 但是我们公司 .电子邮件..中译英您好由于国内操作流程的关系,我们无法做这家公司的进口代理了.对此我们感到十分抱歉.此事我们已经和黄先 英语翻译此业务我们之前已与其他经纪人有过接触,但没有得到满意的回复.现在希望贵司可以协助处理,我们期待您的回复.