作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“谢谢你的来信,但是很抱歉,因为春节公司将于2011年1月24日至2月14日放假,所以我们暂时不能回复您的邮件,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 14:12:25
英语翻译
“谢谢你的来信,但是很抱歉,因为春节公司将于2011年1月24日至2月14日放假,所以我们暂时不能回复您的邮件,如有不便,敬请谅解.”
就这一句,不要多加.
Thank you for your letter,but I am sorry,because the company in 2011 Chinese New Year January 24 to February 14 a holiday,so we do not respond to your message,Thanks for your understanding."
英语翻译“谢谢你的来信,但是很抱歉,因为春节公司将于2011年1月24日至2月14日放假,所以我们暂时不能回复您的邮件, 英语翻译上周是中秋节我们休息没能及时回复你的邮件很抱歉,联邦快递暂停服务到10月15日,我们的货暂时不能提. 英语翻译我们公司春节从1月29日放假到2月6日,所以您今天一定要把银行信息给我,这样我们才能争取到放假前给你们付款,否则 英语翻译我们公司因为春节放假从2月9-17号,所以你提出的18号到达目的港 可能没有办法做到.看是否将船期延后? 英语翻译我们的放假时间是1月18号至2月8日,但是我会在家里接受邮件的 英语翻译因为过年放假,我们公司直到现在才开工,所以对于没有及时回复您的邮件,深表歉意 春节放假通知今年春节放假前一个星期的2月6日和2月7日的双休有没有上班啊,因为我们公司说如果有上班我就要晚几天回家.如果 英语翻译非常抱歉因为中国春节的原因回复晚了.我们在28日有给您回复一封邮件,通知您由于货物已经到纽约我们无法修改ams, 英语翻译我们原计划打算9月27日出港,最快我们将在9月30日拿到提单.但是10月1 到10月8日,我们放假.我们不能将一 英语翻译我们分别于2月19日及3月1日两次出邮件要求结清这个订单的货款,但至今仍然没有收到你们的任何回复,对此我们感到难 “我们春节将放假,从2月1日到.”用英语怎么说? 英语翻译很抱歉现在才回复.对于这个报价我们暂时不能确认.价格太高.成本起见,我们想花1-2个月的时间,先从本地寻找替代品