作业帮求高手解决l'imparfait和passe compose的问题
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/17 23:17:50
求高手解决l'imparfait和passe compose的问题
这里有一段话要填空的.能解答一下分别填这两种形式有什么不同吗?能不能这样填?还是只能用一种?
Il (faire) très beau.C'(être) le dernier jour des vacances.Alors,nous (prendre) la voiture et nous (aller) à la plage.
当时我填的答案是：Il faitait très beau.C'était le dernier jour des vacances.Alors,nous prenions la voiture et nous allions à la plage.因为我是觉得在描述一件事情,可以说我们开车去海滩.
但我们老师说后面应该是填：nous avons pris la voiture et nous sommes à la plage.因为开车去海滩是要先开车,然后到达海滩下车,必须是一个动作完成后推动另一个动作发生.此外因为它有具体时间.
我就是不明白为什么我的就不对呢?像我这样理解不可以吗?请高手回答.
这里有一段话要填空的.能解答一下分别填这两种形式有什么不同吗?能不能这样填?还是只能用一种?
Il (faire) très beau.C'(être) le dernier jour des vacances.Alors,nous (prendre) la voiture et nous (aller) à la plage.
当时我填的答案是：Il faitait très beau.C'était le dernier jour des vacances.Alors,nous prenions la voiture et nous allions à la plage.因为我是觉得在描述一件事情,可以说我们开车去海滩.
但我们老师说后面应该是填：nous avons pris la voiture et nous sommes à la plage.因为开车去海滩是要先开车,然后到达海滩下车,必须是一个动作完成后推动另一个动作发生.此外因为它有具体时间.
我就是不明白为什么我的就不对呢?像我这样理解不可以吗?请高手回答.
以后你可以这么记. 比较简单.
描述过去状态的, 一般用l'imparfait; 描述过去动作的, 一般用passé composé
"因为我是觉得在描述一件事情,可以说我们开车去海滩" 你这句话... 让我怎么说呢.
开车去海滩, 是过去的动作, 可以说是在时间点上完成的. 而l'imparfait一般来说是对应一个时间段的. 另外, 开车和去海滩, 两个动作之间是有先后顺序的, l'imparfait无法体现出这个顺序, 而passé composé却可以, 这就是为什么要用passé composé的原因
再问： 可是我们的课本上有篇文章是这样的：je lisais,mon sac et mon appreil photo étaient sur mes genoux……un homme s'est assis à côté de moi.这里的“我在读书”也是用l'imparfait，老师说是在描述。将自己代入情境中。为什么我的就不可以这样理解。我也是在描述这件事情呀！
再答： 你们老师解释的很好啊~ 所以你要分清楚的是描述情境还是表示动作. 我觉得你还是不要着急, 多做点练习, 多读点文章, 应该就可以感受到两者的不同了. 这是语言中蕴藏的艺术, 有时候不是光用语法就能解释的了的. 你可以反过来理解, 语法是为了让你理解语言才被归纳出来的, 所以有时候不要太纠结于这个对错. 我刚学的时候也会赌气, 也会想我这么解释就是有道理啊, 为什么不对, 为什么就是答案对. 但是你多学几年, 达到一定高度的时候, 回头看看都会觉得很顺其自然. 自己其实不是不知道自己不对, 而是根本不想知道自己不对. 那你看你现在到底是想知道怎么区分l'imparfait和passé composé, 还是想证明自己是对的呢?
再问： 其实区分我还是能基本区分开。但是就是有时候搞不明白什么时候是强调动作，什么时候是在描述动作。例如说：爬上去掉下来了。这样肯定是用passe compose嘛，毕竟是先爬上去这个动作完成了，才有可能摔下去。二者不可能共存。但是对于这种可以是一气呵成同时做完的动作，我就分不出了。因为我觉得是可以开着车去沙滩，因为平时我们说话不会说开着车，到那里停下，走进沙滩吧……我就是这样没转过弯来，弄不明白…………
再答： 看你最後一句話, 應該算是明白了吧. 哈哈. 所以說法語是精確的語言吶. 我看到你的例句, 首先感到的是精妙. 動態感時空感馬上就出來了.
描述过去状态的, 一般用l'imparfait; 描述过去动作的, 一般用passé composé
"因为我是觉得在描述一件事情,可以说我们开车去海滩" 你这句话... 让我怎么说呢.
开车去海滩, 是过去的动作, 可以说是在时间点上完成的. 而l'imparfait一般来说是对应一个时间段的. 另外, 开车和去海滩, 两个动作之间是有先后顺序的, l'imparfait无法体现出这个顺序, 而passé composé却可以, 这就是为什么要用passé composé的原因
再问： 可是我们的课本上有篇文章是这样的：je lisais,mon sac et mon appreil photo étaient sur mes genoux……un homme s'est assis à côté de moi.这里的“我在读书”也是用l'imparfait，老师说是在描述。将自己代入情境中。为什么我的就不可以这样理解。我也是在描述这件事情呀！
再答： 你们老师解释的很好啊~ 所以你要分清楚的是描述情境还是表示动作. 我觉得你还是不要着急, 多做点练习, 多读点文章, 应该就可以感受到两者的不同了. 这是语言中蕴藏的艺术, 有时候不是光用语法就能解释的了的. 你可以反过来理解, 语法是为了让你理解语言才被归纳出来的, 所以有时候不要太纠结于这个对错. 我刚学的时候也会赌气, 也会想我这么解释就是有道理啊, 为什么不对, 为什么就是答案对. 但是你多学几年, 达到一定高度的时候, 回头看看都会觉得很顺其自然. 自己其实不是不知道自己不对, 而是根本不想知道自己不对. 那你看你现在到底是想知道怎么区分l'imparfait和passé composé, 还是想证明自己是对的呢?
再问： 其实区分我还是能基本区分开。但是就是有时候搞不明白什么时候是强调动作，什么时候是在描述动作。例如说：爬上去掉下来了。这样肯定是用passe compose嘛，毕竟是先爬上去这个动作完成了，才有可能摔下去。二者不可能共存。但是对于这种可以是一气呵成同时做完的动作，我就分不出了。因为我觉得是可以开着车去沙滩，因为平时我们说话不会说开着车，到那里停下，走进沙滩吧……我就是这样没转过弯来，弄不明白…………
再答： 看你最後一句話, 應該算是明白了吧. 哈哈. 所以說法語是精確的語言吶. 我看到你的例句, 首先感到的是精妙. 動態感時空感馬上就出來了.
求高手解决l'imparfait和passe compose的问题
请法语达人进,一道时态题,passe compose和plusque-parfait的问题,
compose和constitute的区别?
matlab问题,求高手解决.
求统计高手解决关于回归和相关的一些问题!
求高手解决一个excel表格的问题
求高手解决一个IQ智力的问题
求高手帮忙解决EXCL多条件求和的问题.
英语翻译Mettez les verbes entre parentheses au passe compose et
consist of 和 compose of的区别
consist of 和 compose of 的区别?
求高手解决数学零点问题