作业帮 > 综合 > 作业

爱尔兰英语中的sidhe什么意思?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 05:24:10
爱尔兰英语中的sidhe什么意思?
那么the hosting of the sidhe怎么解释?
古爱尔兰盖尔语里面aes sídhe是爱尔兰神话中的一族,类似于精灵和小仙子.这个词在现代爱尔兰盖尔语里面写做Aos Sí,而在英语里面一般翻译成sidhe,中文则没有正式翻译.
另外这个词在神话里面和爆破没有任何关系,只是碰巧写法相同而已.
The Hosting of the Sidhe是叶芝的一首诗,如楼上所引述.
翻译在这里叫它希神.