英语翻译A copy of such profit and loss account and balance sheet

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 13:45:32

英语翻译
A copy of such profit and loss account and balance sheet shall be served on every Member in the manner and with similar notice to that prescribed herein for calling a meeting of Members or upon such shorter notice as the Members may agree to accept

地道的中文：
公司须按期以通知书形式,给每一位股东寄送损益表与资产负债表,送达时限对照本章程召集股东大会前的通告程序执行,或可在股东同意的前提下,提前更短的时间送达.
member是指股东
prescribed herein指本章程规定（这种文字一般是公司章程里的,虽然章程字样未写出）
对照上下文,做适当调整即可.
求采!
他人请勿抄袭,小心切JJ.
再问：和上面那位差好大
再答： �㰴��ҵ��ɣ��Ӣ�ĺ��ģ��Ļ��

英语翻译A copy of such profit and loss account and balance sheet 会计的balance sheet\trading and profit and loss account,学国际会计的童会计中的关于balance sheet&trading and profit and loss account的问题,各区别profit and loss account 和profit and loss statement profit and loss account的英文定义 profit and loss actual profit and loss appropriation account 和 profit and loss account 有什么区别吗? 要算profit and loss account ,条件给出 rent and insurance 是98000,但给 profit and loss summary问题? share captial 在profit and loss account里面应改归属于哪一类? 英语翻译balance sheet 中的LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' DEFICIENCY