作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译百字令 宿汉儿村无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草.榆塞重来冰雪里,冷入鬓丝吹老.牧马长嘶,征笳乱动,并入愁怀抱.定

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/09 10:46:55
英语翻译
百字令 宿汉儿村
无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草.榆塞重来冰雪里,冷入鬓丝吹老.牧马长嘶,征笳乱动,并入愁怀抱.定知今夕,庾郎瘦损多少.
便是脑满肠肥,尚难消受,此荒烟落照.何况文园憔悴后,非复酒垆风调.回乐峰寒,受降城远,梦向家山绕.茫茫百感,凭高唯有清啸.
要翻译的 不要注解
野火无情的趁着西风紧燃烧,烧遍了无边的荒草.
再来这冰天雪地的边塞,冷风夹着冰雪吹得我的鬓发散乱,仿佛白了头发似的.
牧马的嘶鸣声,军中的胡笳声,与我的忧愁一起钻入了心里,我知道这样的时候,我一定憔悴削瘦.
即便是什么也不想的庸人,也难以对眼前荒芜的夕阳野烟情景无动于衷,何况是我这样已非当年傲然风采的憔悴的文人.
回乐峰多么冷啊,受降城离故土这么遥远,只有梦里才能返回故里.我所有的感受无人可吐,只有登上高而无人的地方,迎风发出清啸一解苦闷.