英语翻译In china,the education is divided into three categories:

英语翻译
In china,the education is divided into three categories:basic education,higher education,and adult education.The Compulsory Education Law stipulates that each child has nine years of formal education.
Basic education in China includes preschool education,primary education and regular secondary education.Preschool,or kindergarten,can last up to three years ,with children entering as early as age three,until age six,when they typically enter elementary school.
Secondary education is divided into academic secondary education and vocational secondary education.Academic secondary education is delivered by academic lower and upper middle schools.
Lower middle school graduates wishing to continue their education take a locally administered entrance exam,on the basis of which they will have the option either of continuing in an academic upper middle school or of entering a vocational secondary school.Vocational schools offer programs ranging from two to four years and train medium level skilled workers ,farmers,and managerial and technical personnel.Technical schools typically offer four year programs to train intermediate technical personnel.Schools for skilled workers typically train junior middle school graduates for positions requiring production and operation skills.The length of training is typically three years.
Higher education at the undergraduate level includes two-year and three-year junior colleges,and universities offering programs in both academic and vocational subjects.Many colleges and universities also offer graduates programs in both academic and vocational subjects.Many colleges and universities also offer graduates programs leading to the master’s or Ph.D.degree.
Chinese higher education at the undergraduate level is divided into three-year and four-year programs.The former is offered not noly at short-cycle colleges,but frequently also at four-year colleges and universities.The latter is offered at four-year colleges and universities but do not always lead to the bachelor’s degree.
Myriad higher education opportunities also fall under the general category of adult education.
The adult edcation category overlaps all three of the above categories .Adult primary education includes Workers’ Primary Schools ,Peasant’s Primary Schools,and literacy classes.Adult secondary education includes radio/TV specialized secondary schools ,specialized secondary schools for peasants.in-service teacher training schools and correspondence institutes,workers’ colleges,peasant colleges,correspondence colleges and educational colleges.Most of the above offer both two-year and three-year short-cycle curricula;only a few also offer regular undergraduate curricula.

额,本来不想写的,要睡觉啦,不过还是帮你翻了吧
在中国,教育被分成了三种：基础教育,高等教育和成人教育.义务教育法规定每一个孩子都享受9年义务教育.
中国的基础教育包括学前教育,小学和中学.学前教育,也称作幼儿园,3岁便可入学,一直到6岁,最多可以读3年.读完了要到读小学了.
中等教育被分为学术中等教育和职业中等教育.学术教育包括初中和高中.想继续读书的初中毕业生需要参加地方性的升学考试,根据成绩来决定进入高中或者中专.中专提供的两年制到四年制的教学课程,意图是培养中等技术的工人、农民、管理人员或者工程人员.技校一般提供四年制的教学,一般是培养中等的技术人员.技术人员专修学校是为需要进入生产操作技能职业的高中毕业生,学制一般是三年制.
高等教育的,相当于本科等级的教育包括两年制或者三年制的学院或者大学,他们提供学术性的或者职业技能性的教学.很多学院或者大学还提供学术性和技能性的研究生教程.还有很多大学提供硕士及博士学位的教育.
中国的本科等级的高等教育有三年制和四年制两种.三年制教育的一般由有短学期性质的学院提供,不过最近几年一些四年制学院和大学也都有提供了.四年制教育一般由四年制学院或者大学提供,但是毕业生不全是本科资质的.
（这一句话好蹩口,不是很懂）一种是：无数的高等教育机会降低了成人教育的人数.一方面是：在成人教育很发达的情况下,无数的高等教育机会也会减少.
成人教育等级包括了以上三种教育等级.成人学前教育包括工人小学,弄人小学,识字讲堂.成人中等教育包括广播/电视形式的中学,工农中学,在职教师培训学校,函授机构,工人学院,农民学院,函授学院和教育学院.这些教育组织一般提供两年制和三年制的短学期课程,只有很少的机构土工一般本科制的课程.
终于翻完了,中间有点后悔了,哈哈
感觉这肯定是中国人写的,觉得不是很高深,除了最后一段关于教育机构的专业术语,意思大多都翻译到位了