作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Okhla,when we reached it,proved to be a scatter of huts

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 00:43:27
英语翻译
Okhla,when we reached it,proved to be a scatter of huts with earthen walls plastered with cow-dung which kept the interiors cool during the day and was used as fuel when it had dried.There was an absurdly tiny shop whose proprietor was a member of the village panchayat—the five men who are traditionally elected as governors of the village.He acted as the village bank as well as the village letter-writer.Like all Indian villages Okhla was deserted at that time in the morning.Most of the people were working in the fields,and the women had gathered at the well which was their meeting place and center of gossip.As we turned up the dry earth track towards the school,the women stood with their terracotta urns on their heads watching us.
当我们到达时,才发现okhla是由一座座分散的简陋小屋组成的.小屋的土墙上涂抹着牛粪,这样白天也能保持室内的凉爽,当牛粪干了的时候还可以当作燃料.那里还有一个奇小的商店,店主是村委会五人长老会的一员,五人长老会的成员一般都是被选上去的.他同时还负责村银行和村中信件.像所有其他的印度村庄一样,okhla的早晨是寂静的,大多数的人都在田里干活,而女人们则聚集在水井边,那里是他们聚会和八卦的场所.当我们出现在那条通向学校的干燥的泥路上时,那些女人们则头顶陶罐或瓮,站在那里看着我们.