作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear Xia,it hasn't been a long time since we met.I'm in

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 03:44:59
英语翻译
Dear Xia,it hasn't been a long time since we met.I'm in college now,learning English.
I was deeply moved when I opened my dictation note yesterday.
Do you still remember the time when I wrote my English diaries to you?Not until then did I really realise how much you devote to me on my English.Facing my young English composition,you seem to be always patient and always try to cheer me up from my blue mood.
To be frank,I feel that I'm so lucky to have an English teacher like you.As I got more and more experience both on study and society,a patient and caring people like you can hardly be found.I dare say if the people I met could have half patience as you do,then I will feel tremendous grateful.
Maybe my words can not express my exact feeling to you,but one thing is for sure,you do give me a great help which I will cherish forever.
亲爱的xia:
我们已经很长时间没见面了.我现在在上大学,学的英语专业.昨天我翻开我的听写本的时候深受感动.你还记得我写英语日记的时候吗?直到那个时候我才知道你为我的英语学习做出怎样的贡献.看到我之前写的英语作文,你总是很耐心的鼓励我重拾信心.
坦白说,我觉得很幸运能有你这样一位英语老师.我在学习和社会中越来越多的积累经验,但一位耐心而认真如你的老师很难遇到.我敢说,如果我遇到有你一半耐心的老师,我就会不胜感激.
也许我的言辞不能确切表达我对你的感情,但是有一点是非常肯定的,那就是你给我的无私帮助我会永远珍惜.