作业帮 > 综合 > 作业

这样的“英语”老外看得懂吗?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/26 20:08:43
这样的“英语”老外看得懂吗?
我看到很多标志牌上的英语是拼音拼的 比如 办公室它是 BAN GONG SHI
都是这样的不知道怎么搞的
确是拼音,这是有必要的因为在中国大部分人都认得汉字,这是给外国人看的,这样他们就能用外文的发音来读出地名便于他们问路,相反现在有些翻译却是画蛇添足,比如地铁上的JING AN TAMPLE,试想一下如果老外在路上问一位不懂英语的人后果可想而知,但用JING AN SI就方便多了.