英语翻译定语从句有什么翻译的技巧吗

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/14 01:31:20

英语翻译定语从句有什么翻译的技巧吗

三步走：
1 划分句子成分：
这可以帮助你准确理解句子各部分的修饰关系，帮助判断句子意思。
2 先翻译主句，再翻译从句
英语习惯先说出主要内容，再给出次要内容。
3 结合汉语表达习惯，调整翻译内容
将从句修饰内容移到定语从句先行词之前，并加工成合理的汉语表达方式。
例如：
1 【A good friend 主语】【is谓语】【someone表语，定语从句先行词】【 who can make me happy定语从句】.
2 一个好朋友就是某一个人，他能使我开心。
3 一个好朋友就是【能使我开心的】某个人。
满意请采纳并点击好评哦！
祝你开心如意！

英语翻译定语从句有什么翻译的技巧吗英语翻译定语从句有什么翻译的技巧吗?并举例. 同位语从句和定语从句如何区别?有什么技巧没, 强调句与定语从句强调句和定语从句有没有什么简单的区别方法或是技巧呢?例如下面这道题：It is global warmi 将下列含定语从句的复合句改为非谓语动词形式做这种题型有么什么技巧啊定语从句翻译的顺序是什么翻译(定语从句的翻译) 关于英语定语从句定语从句的技巧,缺什么,补什么,因此,要看出他缺什么,看动词是及物还是不及动词,至关重要怎样判断英语定语从句中的先行词呢,别的还好,特别是时间状语做先行词判断有什么技巧吗宾语从句,定语从句的引导词有什么区别? 同谓语从句和定语从句有什么区别吗? 定语从句的翻译定语从句的翻译