信用证问题信用证条款:SHIPPED ON BOARD DATE/ACTUAL DATE OF DISPATCH BEA

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/08 17:05:13

信用证问题
信用证条款:SHIPPED ON BOARD DATE/ACTUAL DATE OF DISPATCH BEARING THE NAME OF THE VESSAL/CARRIER AND PORT OF SHIPMENT MUST BE EVIDENCE BY A SEPARATE NOTATION ON BILLS OF LADING/AWB AND THIS MUST BE AUTHEN TICATED UNDER STAMP AND SIGNATURE BY THE ISSUER
请高手翻译一下这个条款的含义，我们要怎么做！非常感谢！

这是信用证条款中关于提单的相关规定
主要是提单中包括：已装船日期或实际的驶离港日期，船名航次以及承运人的名称，装运港要在提单中以单独的装船批注表明，提单必须要有其签发人的签署盖章。
SHIPPED ON BOARD 是已装船，按ucp500第23条，已装船提单的签发日可视为装运日期
EVIDENCE BY A SEPARATE NOTATION是指用单独的装船批注表明...
BE AUTHEN TICATED UNDER STAMP AND SIGNATURE BY THE ISSUER就是提单的签发人签字盖章。
关于这方面的知识，你可以参考ucp500或ucp600，上面说的比较清晰，ucp500或ucp600在网上随处可下载，我建议你下载ucp600.
希望对你会有帮助

信用证问题信用证条款:SHIPPED ON BOARD DATE/ACTUAL DATE OF DISPATCH BEA 信用证上的条款,full set clean shipped on board ocean bill of lading 信用证条款,full set clean shipped on board ocean bill of lading.i SHIPPED ON BOARD DATE翻译成英语信用证loading on board/dispatch/taking in charge什么意思信用证47A中的条款IN CASE OF DC EXPIRED AND THE PRESENTATION DATE OF 信用证FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD MARINE BILL OF LADING issue date ,on board date on board date和 date of shipment各是什么意思? 信用证条款问题,懂信用证的进信用证的开证日期（DATE OF ISSUE）与到期日（DATE OF EXPIRY）信用证的31D：Date and place of expiry与44C：Lastest date of shipmen