信用证上的条款,full set clean shipped on board ocean bill of lading
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/05 02:40:17
信用证上的条款,
full set clean shipped on board ocean bill of lading.issued to the order of band TEJARAT marked “applicant's name " as notify party and freight prepaid on CFR basis by classified vessel.(in container).
full set clean shipped on board ocean bill of lading.issued to the order of band TEJARAT marked “applicant's name " as notify party and freight prepaid on CFR basis by classified vessel.(in container).
这位大大大真看不懂信用证原文的语意吗?译文重点要件如下:
1. full set clean shipped on board ocean bill of lading
(全套的海运清洁到岸提货单据)
2. to the order of band TEJARAT marked “applicant's name " as notify party
(提货单上的收货人作: to the order of band TEJARAT ,到港通知人作: 信用证上的申请人的名称(**这里特别提醒你,虽然信用证上没叫你书明连络讯息;但一定要有→连洛电话/传真/连络人)
3. freight prepaid on CFR basis by classified vessel.(in container).
(运费条件作: 运费预付,在运费付汔到目的港岸边成交条件下的基础;需装运在适航等级的船舶(需以货柜装运)
以上供您参考! 愿您顺心如意!
1. full set clean shipped on board ocean bill of lading
(全套的海运清洁到岸提货单据)
2. to the order of band TEJARAT marked “applicant's name " as notify party
(提货单上的收货人作: to the order of band TEJARAT ,到港通知人作: 信用证上的申请人的名称(**这里特别提醒你,虽然信用证上没叫你书明连络讯息;但一定要有→连洛电话/传真/连络人)
3. freight prepaid on CFR basis by classified vessel.(in container).
(运费条件作: 运费预付,在运费付汔到目的港岸边成交条件下的基础;需装运在适航等级的船舶(需以货柜装运)
以上供您参考! 愿您顺心如意!
信用证上的条款,full set clean shipped on board ocean bill of lading
信用证条款,full set clean shipped on board ocean bill of lading.i
英语翻译FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OF LADING
信用证FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD MARINE BILL OF LADING
英语翻译A FULL SET CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OF LADING M
关于信用证上面的问题full set clean on board house bill of lading (3/3
(1)bill of lading :full set of (3/3) clean shipped on board
full set of clean shipped on board bill of lading made out o
英语翻译Full set of clean shipped on board marin bill of lading
英语翻译1.FULL SET OF SIGNED'CLEAN""SHIPPED ON BOARD" OCEAN BILL
英语翻译+ FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD MARINE/OCEAN BILL O
full set of clean on board ocean bill of lading marked freig