作业帮 > 英语 > 作业

I hope you won't be late tomorrow. 答语:Yes,I won't.可以这样说吗?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/20 14:59:56
I hope you won't be late tomorrow. 答语:Yes,I won't.可以这样说吗?
I hope you won't be late tomorrow.
答语是:Yes,I won’t.还是No,I won’t.?
请教高人指点啊~~
英语里面关于对否定句和否定疑问句的回答与汉语是相反的,汉语如果回答“我希望你明天不会来晚.”是:“是的,”但如果用英语表达这个意思就不能说“yes”,而应该是“No,I won't.(是的,我不会(来晚)的)”,答YES意思就成了“我会来晚的”.
英语的原则是回答此类句子(否定句和否定疑问句)前后应一致,比如这道题答案只能是“Yes,I will.或者是No,I won't.”而不能前后相反.
建议多看美剧,里面很多这种对话.