作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译没时间打原文了!知道原文的帮忙翻译下!还有一些重点词语也释义下谢谢!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 20:56:28
英语翻译
没时间打原文了!
知道原文的帮忙翻译下!
还有一些重点词语也释义下谢谢!
毛喜,字伯武.荥阳阳武人.文帝驾崩,废帝年龄尚小,还蒙昧不化.宣帝授以尚书辅政的官职.仆射到仲举(有姓到的么?)等人假传太后的旨令,遣送宣帝回东府,当时大家都又怀疑又害怕,没有人敢进言.毛喜立刻骑马入城,跟宣帝说:“今天的旨令,肯定不是太后的意思,延续宗社的责任最为重要,您要三思后行.”最后终于听取了他的意见.右将军韩子高和仲举想谋反,但是事情还没有行动,毛喜跟宣帝说:“应该挑选人马给韩子高,并赐给铁和碳,让他们可以修补兵器和护甲.”宣帝说:“韩子高本来就想要谋反,正应该抓起来,为什么还要巴结他?”毛喜说:“先帝刚死(结合上下文,感觉应该是这个意思),边患还很多,韩子高是前朝委任的,表面很是顺从,但为人比较轻佻急躁,应该给他一种推心置腹的感觉来诱惑他,让他不怀疑.他这样的人,也可以助我们一臂之力呢!”宣帝于是听从他的计划.等宣帝做了皇帝以后,封他为黄门侍郎,兼任中书舍人,掌管国家机密,又封为东昌侯.母亲病故的时候离职,宣帝昭封他的母亲庾氏为东昌国太夫人,并派遣员外散骑常侍杜缅画出她的墓田,亲自和杜缅看图指画.(毛喜)受到的恩宠到了这样的地步.
宣帝又想对彭,汴用兵,问毛喜计策,毛喜认为“淮左刚刚平复,边境还人心未服,周氏刚刚吞并齐国,难以和他争锋.不如安置民生,保卫国家,才是长久之道”.皇上没有听从,后来吴明彻(派去攻打的将领)终究给周氏俘虏了.
皇帝很后悔没有听从毛喜的言语,跟袁宪说:“一旦不用毛喜的计划,就导致这样.”于是益加亲近看重,毛喜却一直没有什么话,只是回避.当时皇太子很喜欢喝酒,经常和宠幸亲近的人彻夜宴饮.毛喜曾经和宣帝说过,太子于是记恨他.等到即位后开始疏远毛喜.后来皇帝被始兴王所伤,伤好了后,设置酒宴带着江总(人名)和其他人作乐赋诗,喝醉后命令毛喜作诗,毛喜看到很不高兴,想进言劝阻,后主却已经醉了.毛喜于是说自己有心病,扑到在台阶下.移出宫廷后,后主醒过来了,跟江总说:“我很后悔叫毛喜来赴宴,我知道他没病,不过是想劝阻我为欢饮宴罢了,这不是我想做的.”
至德初年,被任命为永嘉内史.毛喜到了任所,不要俸禄,为政清净,百姓官吏都非常安心.等到丰州刺史章大宝起兵谋反,他(毛喜)的城郡和丰州接壤,但一向没有防备,于是修葺城墙和兵甲,又派遣援兵支援建安.叛贼平定后,任命为南安内史.
祯明初年,授为光禄大夫,领左骁骑将军的官职,在赴任途中挂了