作业帮翻译英文邮件?有谁的的英文能力强,请帮忙翻译下,谢谢了．（请尽量与原文大意相同）
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 07:51:49
翻译英文邮件?有谁的的英文能力强,请帮忙翻译下,谢谢了．（请尽量与原文大意相同）
Dear Sirs/Madams,
We have your name and address from the.We wish to inform you that we specialize in ...,and shall be pleased to enter into trade relations with you.
To give you a gerneral idea of our products, we list the informations of various products for your reference.Quatations and samples will be sent upon receipt of your specific enquiries.
( Business between us will be concluded on the basis of shipping quality and weight while testing and inspection will be made by...prior to shipment.Necessary certificates in regard to the quality and quantity of shipment will,of course,be provided.)
We look forward to your early reply with much interest.
衣大家帮忙翻译下,谢谢．
Dear Sirs/Madams,
We have your name and address from the.We wish to inform you that we specialize in ...,and shall be pleased to enter into trade relations with you.
To give you a gerneral idea of our products, we list the informations of various products for your reference.Quatations and samples will be sent upon receipt of your specific enquiries.
( Business between us will be concluded on the basis of shipping quality and weight while testing and inspection will be made by...prior to shipment.Necessary certificates in regard to the quality and quantity of shipment will,of course,be provided.)
We look forward to your early reply with much interest.
衣大家帮忙翻译下,谢谢．
亲爱爵士//Madams
我们有你的名字和说话从我们希望告诉你我们专门研究进入...和将去是很高兴在贸易和你的关
系中考虑过.使你gerneral了解我们产品,我们列出各种各样产品的关于你的reference.Quatations的信息和样品
将被在收到你的特有调查上寄送.与此同时试验和检查将被经过.在shipment.Necessary之前对于的质量和量
的运送证书使当然希望,被提供,在我们之间生意将被基于运送品质和重量结束.我们许多感兴趣盼望你的及早答复
.
我们有你的名字和说话从我们希望告诉你我们专门研究进入...和将去是很高兴在贸易和你的关
系中考虑过.使你gerneral了解我们产品,我们列出各种各样产品的关于你的reference.Quatations的信息和样品
将被在收到你的特有调查上寄送.与此同时试验和检查将被经过.在shipment.Necessary之前对于的质量和量
的运送证书使当然希望,被提供,在我们之间生意将被基于运送品质和重量结束.我们许多感兴趣盼望你的及早答复
.