英语翻译注：but for是“倘没有,要不是”的意思.这句话该怎么翻译才好.请高手赐教.

英语翻译注：but for是“倘没有,要不是”的意思.这句话该怎么翻译才好.请高手赐教. 英语翻译注:翻译要有,英文名的中文意思和英文名要N长才过关! 英语翻译注：软件翻译请闪! 英语翻译注:是中文翻译过来的, 英语翻译注：这句话是要放在微博上的,所以,请别用过于官方书面的语言来翻译,我要的是口语!口语!也就是美国人他们会怎么表达 英语翻译注:这是一个标题 英语翻译注：翻译,心得 请英语好的赐教!急!拜托各位高手了~~ 一段英语需要翻译,请高手赐教 英语翻译注：一定要质量好的,符合语法规定. 怎么写好作文我的作文很差该提高作文写作水平啊请高手赐教 急!急!急!英语高手请进~翻译“还我生命!”怎么翻译才好?是从动物角度来说的这句话,谢谢 网上看到翻译是这样 Is my