作业帮 > 化学 > 作业

广东话的英文叫法?为什么广东话的英文是“Cantonese”而不是“Guangdongese”?“Canton”又是什么

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:化学作业 时间:2024/05/16 12:32:06
广东话的英文叫法?
为什么广东话的英文是“Cantonese”而不是“Guangdongese”?“Canton”又是什么意思呢?
那可以把广东话译作“Guangdongese”吗?
将广州话及粤语通通译为Cantonese,事实上广东与广州不是同一概念,所以应将“Cantonese”译为“广州话”方符合本义.所以大众还是将Cantonese对应粤语,“Standard Cantonese”对应广州话或者标准粤语.