作业帮怎么用英文写出广东话的发音
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/09 19:22:03
怎么用英文写出广东话的发音
我去国外都看到一些从小到大的广东人,会说广东话但不会写中文字.那我问你们怎么用文字沟通广东话呢?他跟我说例如恭喜发财就写gung hay fot choy.这样跟从小到大在国外长大的广东人就可以用书写来了解.请问gung hay fot choy是什么样的语法.有专业的名词么?
我去国外都看到一些从小到大的广东人,会说广东话但不会写中文字.那我问你们怎么用文字沟通广东话呢?他跟我说例如恭喜发财就写gung hay fot choy.这样跟从小到大在国外长大的广东人就可以用书写来了解.请问gung hay fot choy是什么样的语法.有专业的名词么?
gung hay fot choy 是广东话的“恭喜发财”.这种其实并不是正式的粤语（广东话）拼音,只是根据各人自己的拼音法来写的.就像“恭喜发财”也可以拼音成 gong hey fat choy 一样.所以基本上没有规律可言,就是把广东话用自己觉得最接近的英文拼出来罢了.即使学会了这种拼音法,恐怕也只可以和本来就会说广东话的人沟通.正式的广东话拼音大概是“香港语言学学会粤语拼音方案”,最基本的可以参考这个网站：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E5%AD%B8%E6%9C%83%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88不过老实说,这种正式的拼音法,我这个广东人看了还没把握一定能读的出来……