作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译“埏埴以为器,当其无,有器之用.凿户牖以为室,当其无,有室之用.故有之以为利,无之以为用.”

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 03:51:44
英语翻译
“埏埴以为器,当其无,有器之用.凿户牖以为室,当其无,有室之用.故有之以为利,无之以为用.”
译文:揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用.开凿门窗建造房屋,有了门窗四壁内的空虚部分,才有房屋的作用.所以,“有”给人便利,“无”发挥了它的作用.
注释:①埏植:埏,和;植,土.即和陶土做成供人饮食使用的器皿.②户牖:门窗.③有之以为利,无之以为用:"有"给人便利,"无"也发挥了作用.