埏埴以为器,当其无、有,器之用.凿户牖以为室,当其无、有室之用.有之以为利,无之以 "用英语怎么翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 07:39:48
埏埴以为器,当其无、有,器之用.凿户牖以为室,当其无、有室之用.有之以为利,无之以 "用英语怎么翻译
意思:
糅合黏土做成器具,正因为中间是空的,所以才有器具的作用.凿了门窗盖成一个房子,正因为中间是空的,才有房子的作用.
英译:
Mix clay utensils, because the middle is empty, so we implement effect. Carveddoors and windows cover into a house, because the middle is empty, have thefunction of the house.
糅合黏土做成器具,正因为中间是空的,所以才有器具的作用.凿了门窗盖成一个房子,正因为中间是空的,才有房子的作用.
英译:
Mix clay utensils, because the middle is empty, so we implement effect. Carveddoors and windows cover into a house, because the middle is empty, have thefunction of the house.
埏埴以为器,当其无、有,器之用.凿户牖以为室,当其无、有室之用.有之以为利,无之以 "用英语怎么翻译
“埏埴以为器,当其无,有器之用.凿户牖以为室,当其无,有室之用.故有之以为利,无
‘凿户牖以为室,当其无,有室之用,故有之以为利,无之以为用’
请问有谁知道“凿户牖以为室,当其无,有室之用,故有之以为利,无之以为用.”怎么翻译?
英语翻译“埏埴以为器,当其无,有器之用.凿户牖以为室,当其无,有室之用.故有之以为利,无之以为用.”
英语翻译老子的一个论述:“埏埴以为器,当其无,有器之用.凿户牖以为室,当其无,有室之用.故有之以为利,无之以为用.
埏埴以为器,当其无,有器之用.凿户牖以为室,当其无,有室之用.故有之以为利,无之以为用.
‘凿户牖以为室,当其无,有室之用,故有之以为利,无之以为用’中的‘利’如何解释?
挺植以为器,当其无.有器之用;凿户墉以为室,当其无,有室之!寓意是什么
老子:凿户牖以为室,当期无,有室之用.故,有之以为利,无之以为用.是什么意思?
“有之以为利,无之以为用”出自哪里?
“有之以为利,“有之以为利,无之以为用”如何解释?全句是什么?请多多解释,