作业帮 > 英语 > 作业

谁能提供一篇关于壳牌的英语作品 文章加翻译 不要太短

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 01:26:01
谁能提供一篇关于壳牌的英语作品 文章加翻译 不要太短
Royal Dutch Shell plc is a multinational oil company of British and Dutch origins.It is one of the largest private sector energy corporations in the world,and one of the six "supermajors" (vertically integrated private sector oil exploration,natural gas,and petroleum product marketing companies).The company's headquarters are in The Hague,Netherlands,with its registered office in London,United Kingdom (Shell Centre).
The company's main business is the exploration for and the production,processing,transportation and marketing of hydrocarbons (oil and gas).Shell also has a significant petrochemicals business (Shell Chemicals),and an embryonic renewable energy sector developing wind,hydrogen and solar power opportunities.Shell is incorporated in the UK with its corporate headquarters in The Hague,its tax residence is in Netherlands,and its primary listings on the London Stock Exchange and Euronext Amsterdam (only "A" shares are part of the AEX index).
Shell's revenues of $318.8 billion in 2006 made it the third-largest corporation in the world by revenues behind only ExxonMobil and Wal-Mart.Its 2006 gross profits of $26 billion made it the world's second most profitable company,after ExxonMobil and before BP.Forbes Global 2000 in 2007 ranked Shell the eighth largest company in the world.
It operates in over 140 countries.In the United States,its Shell Oil Company subsidiary,headquartered in Houston,Texas,is one of Shell's largest businesses.In 2007,Fortune magazine ranked Shell as the third-largest corporation in the world,behind Wal-Mart and ExxonMobil.
荷兰皇家壳牌石油公司是一个英荷合资的跨国石油企业.它是世界上最大的私人所有的地方能源公司之一和六个SUPERMAJOR(1)的其中一个.这家公司的总部设立于荷兰海牙,而注册其名(Shell Centre)在英国伦敦.
这家公司的主要业务在于碳氢化合物(油和气)的勘探以及制品的生产,优化和销售.扇牌也拥有一个重要的石油化学业务(Shell Chemicals),以及一个负责尚处于萌芽期的可再生能源(风,氢气及太阳能)机遇的能源部门.随着扇牌的总部设立于荷兰的赋税区海牙,而在伦敦证券交易所心和阿姆斯特丹泛欧证券交易所(只有A股是AEX交易代号指数的一部分)上市,荷兰皇家壳牌石油公司被合并入英国.扇牌公司在2006年的年收入为3188亿美元,这使其成为世界上收入仅次于埃克森美孚公司和沃尔玛的第三大公司.它2006年的260亿毛利使它成为世上第二大高利润公司,仅次于埃克森美孚公司而领先于英国石油公司.在2007年福布斯全球2000家公司排行榜中,扇牌是其中第八大的公司.
扇牌在超过140个国家中营业.在美国,总部设立于德州休斯敦的扇牌石油附属公司是它主要的商业基地之一.在2007年,财富杂志将荷兰皇家壳牌石油公司排名为世界上仅次于埃克森美孚公司和沃尔玛的第三大公司.
(1)专有名词,译者注(在石油勘探,天然气和石油制品销售处于领先位置的地方性非国有的综合公司)
有奇怪的地方请指正~