英语翻译我在远方祝福着你.应该怎么说.美式英语翻译.这里有几个翻译,大家看看哪个更好.1.I am always ble

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/27 06:38:37

英语翻译
我在远方祝福着你.
应该怎么说.
美式英语翻译.
这里有几个翻译,大家看看哪个更好.
1.I am always blessing you far away
2.I will stay in a remote place bless for you.
3.I far bless you.
写信用的,不要太口语化,也别太书面化,

我觉得第一种是一种更常用的表达方式,I am always blessing you far away,意思是我一直在远方祝福着你,这里 be always doing sth.是一种常见的写作手法,体现出说话人的真挚感情,因此,我觉得第一个是最合适的.

英语翻译我在远方祝福着你.应该怎么说.美式英语翻译.这里有几个翻译,大家看看哪个更好.1.I am always ble 有会越南语的吗?请问”我会在远方祝福你“用越南语怎么说?”ở một nơi xa t 英语翻译"我做好了”,这个句子的美式英语的翻译到底是“i have done”还是“i am done”?,为什么我在中英语翻译讲Neither am I He isn't either翻译这几个句子有一个星期没见了．你在假期有没有看... 英语翻译请问博科二字翻译成英文如何翻译更好：我这里有三个答案：BOCO BOKO BOKE 这三个.麻烦大家帮我参考英语翻译这一年里我有时会做错事,在这里表示深深歉意.祝福大家有个美好的未来. 英语翻译这是一句习语，有一个例句，大家看看怎么翻译会更好一些呢？Her goose was cooked when sh 英语翻译昨天我去酒店吃饭,看见菜单的英语翻译的很别扭我就自己翻译了一下,请大家帮我看看那种翻译更好. 英语翻译翻译内容：今天,我在这里为大家献上一段歌词,希望能启迪你的人生! 英语翻译如题,由于是短语,我在这里举个例句,大家看看该怎样理解或翻译“in function of ”的意思.Exp1：我在远方祝福你你分几种意思英语翻译先生/女士：我谨代表在中国的**先生送上节日的祝福,祝你圣诞快乐!或者有更好的说法,可以多提供一些.