英语翻译yet when he addressed the World Economic Forum in Davos

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 23:43:50

英语翻译
yet when he addressed the World Economic Forum in Davos on Saturday he had little concrete to offer on the great policy issue of today :reform of the international financial system .句子中on 是和offer 连用还是和哪个词连用?

冒号的作用是解释说明,即解释great policy issue of today具体是指什么,即国际融资体系的改革.
这里的不定式做定语,即little concrete的定语,have little concrete to offer= have little （thing）that is concrete which could be offered.
on之后的内容也是修饰little concrete的,做定语.
这句话的意思是但是当他周六在达沃斯世界经济论坛上讲话时,关于当今重要的政策性问题【on（on有关于的意思）the great policy issue of today】即国际融资体系改革的问题【reform of the international financial system】,他没有什么实质性的内容【little （little意思是几乎没有）concrete】可讲【to offer】
再问：这个concrete是形容词，怎么能作宾语啊？而且little concrete是名词的话，后面才能作定语啊？这到底是怎么回事？
再答：这个concrete其实也是修饰little，little这里是省略的用法，其实就是little thing，然后little concrete完整的表达就是little thing that is concrete。

英语翻译yet when he addressed the World Economic Forum in Davos The World Economic Forum,which was kicked off here Wednesday 英语翻译The World Trade Organization offers a forum in which to 英语翻译Economic policies are diverging in the developed world a 英语翻译The rise of China is a major episode in world economic h 英语翻译With the economic globalization and regional economic in 英语翻译World economic growth remained strong in two thousand se 英语翻译The world is ending in a matter of hours,yet justice and 英语翻译可以用especially when encountering the economic crisis吗？英语翻译In Search of Davos ManPeter GumbelWilliam Browder was bo 英语翻译Our study also addressed the role of extrinsic in-nervat he is in the world