作业帮英语翻译“中国崛起对美国青年精英的世界观产生了什么影响?”这句话翻译成英文.要地道的说法
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 05:51:19
英语翻译
“中国崛起对美国青年精英的世界观产生了什么影响?”这句话翻译成英文.要地道的说法
“中国崛起对美国青年精英的世界观产生了什么影响?”这句话翻译成英文.要地道的说法
What effect/impact/influence does/will it have on the world outlook of the American young elites that China is rising?
以上是使用了It的形式主语句 美国人的许多正规句子喜欢加很多成份在里面 把句子整的很长.
What effect will be left on the world value of young elites in the US if China shines up?
他们一般不太喜欢把过长的主语拿到前面来用 但这里主语还不算太长 可以接受的 如下 what effect will the rise of China have on the world value of the young elites in the US?
另外需要指出的是 1楼的翻译没有语法顺序可言 2楼的翻译是 中国的崛起如何影响美国精英们的世界观
以上是使用了It的形式主语句 美国人的许多正规句子喜欢加很多成份在里面 把句子整的很长.
What effect will be left on the world value of young elites in the US if China shines up?
他们一般不太喜欢把过长的主语拿到前面来用 但这里主语还不算太长 可以接受的 如下 what effect will the rise of China have on the world value of the young elites in the US?
另外需要指出的是 1楼的翻译没有语法顺序可言 2楼的翻译是 中国的崛起如何影响美国精英们的世界观
英语翻译“中国崛起对美国青年精英的世界观产生了什么影响?”这句话翻译成英文.要地道的说法
英语翻译成也细节,败也细节这句话翻译成英文,要地道点的,拒绝中国式英语,
英语翻译“你也就这两下子了.”把这句话翻译成英语,要地道一些.
英语翻译说到我们身边的美国文化,我第一个想到的最为人熟知和对中国人影响最广泛的,应该是美国的快餐.把这句话翻译成英文的,
英语翻译“你真的难住我了”上面这句话翻译成英文 要地道些的~想象下语境，我要参加雅思考试，面对口语考官出的问题，如果这个
英语翻译“不需要把你的自私表现的这么露骨”这句话翻译成粤语怎么说?要地道的.
“好自为之”翻译成英文?谁知道?要地道的!
英语翻译人为因素对船舶航行安全影响的系统分析及对策把这句话翻译成英文
美国的9.11事件对整个世界产生了什么影响?
黑人奴隶制的解决对美国产生了什么影响?
物权法用英文怎么说 要地道的说法
英语翻译要地道的英文.