作业帮 > 语文 > 作业

德语:Bewertungs- oder Willenshaltung des Sprechers 意思?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 20:14:35
德语:Bewertungs- oder Willenshaltung des Sprechers 意思?
原句:Im Unterschied zu Verzögerungslauten (wie äh oder ähm) drücken sie jedoch eine bestimmte Empfindung,Bewertungs- oder Willenshaltung des Sprechers aus oder übermitteln eine an den Empfänger gerichtete Aufforderung oder ein Signal der Kontaktaufnahme oder -vermeidung.
与Verzögeungslauten不同,它们是用于表达说话人一种特定的感情,评价与意愿态度;或者传达对受众的要求,或是发送想与之接触或是逃避与之接触的信号.
Verzögeungslauten(延迟音?不确定对应专业术语如何翻译,大意是讲话不流利停顿时候发出的一些无实在意义音节)