英语翻译1.We must carry the enterprise to a successful conclusio

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 12:32:35

英语翻译
1.We must carry the enterprise to a successful conclusion.
2.Students frequently do have good grounds for mistrusting their teacher's methods of evaluation.
3.What are you about?Do come along.
4.All of the furniture is fabricated on the premises.
carry to a successful conclusion到底是什么意思呢？

1.We must carry the enterprise to a successful conclusion.
我们必须让事情取得完满成功.
enterprise 除了指“企业,干事业”,还有“事业,计划”的意思
come to a successful conclusion 圆满结束
2.Students frequently do have good grounds for mistrusting their teacher's methods of evaluation.
通常,学生的确有充分的根据质疑教师的评估方法.
have good grounds有充分的根据
3.What are you about?Do come along.
你在忙什么呢?一定要来（出现）.
4.All of the furniture is fabricated on the premises.
所有家具都是现做的.
on the premises 有两个意思.一是指“现场”,一是指“现做”.
翻译的还是不地道啊.有谁能来补充完善一下?

英语翻译1.We must carry the enterprise to a successful conclusio 英语翻译1.To be a successful manager you must spend a good deal 英语翻译关于营销方面的.For a business enterprise to realize the full be 英语翻译The agreement has subjected to a successful resolution o 英语翻译For there to be successful communication,there must be a 一道英语翻译题We need to plan what we should carry in the bags.We n 英语翻译The Minister for Enterprise and Employment refers a disp 英语翻译Third,a minority enterprise that secures the business of 英语翻译The Enterprise JavaBeans architecture is a server-side t To be successful,a business must what customers and society 英语翻译A:We must pay attention to the kind of healthy food beca 英语翻译We must make a plan that corresponds to the different de