英语翻译1 公奈何重辱我,独无间处乎?2 夫士卒尽家人子,起田中从军,安知尺籍五符3 文帝说,是日令冯唐持节赦魏尚,复以

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/15 16:10:52

英语翻译
1 公奈何重辱我,独无间处乎?
2 夫士卒尽家人子,起田中从军,安知尺籍五符
3 文帝说,是日令冯唐持节赦魏尚,复以为云中守

1 公奈何重辱我,独无间处乎?（重,我看的书上写得是“众”）
您为什么当众羞辱我?难道就不能私下对我讲么?处,对待意思.
2 夫士卒尽家人子,起田中从军,安知尺籍五符.(五,我看的书上写得是“伍”）
士兵都是普通人家的子弟,从乡野来参军,哪里知道尺籍、伍符这些东西呢?
《集解》说：汉军法曰吏卒斩首,以尺籍书下县移郡,令人故行,不行夺劳二岁.五符亦什伍之符,约节度也.或曰以尺简书,故曰尺籍也.
《索隐》说：尺籍者,谓书其斩首之功於一尺之板.伍符者,命军人伍伍相保,不容奸诈.
3 文帝说,是日令冯唐持节赦魏尚,复以为云中守.
文帝很高兴,当天便下令冯唐带上符节前去赦灭魏尚,重新任命魏尚为云中郡守 .节,是使者的信物.

英语翻译1 公奈何重辱我,独无间处乎?2 夫士卒尽家人子,起田中从军,安知尺籍五符3 文帝说,是日令冯唐持节赦魏尚,复以公奈何众辱我,独无间处乎?翻译文言文翻译：公奈何众辱我,独无间处乎!如题英语翻译翻译文言文:1长男既去,不过庄生而私留.2朱公长男以为赦,弟固当出也.3寡人虽不德耳,奈何以朱公之子故而施惠乎! 楚子发母答案1.解释括号词语（1）士卒得无（恙）乎（2）子发于是（谢）其母2.使人数之曰：“子不闻越王勾践之伐吴耶?”3 这三句文言文翻译成现代汉语！ 1.上曰士卒皆沾湿我独衣此乎乃令持去 2.中使至第，无贵贱，皆我鸭也,杀而食之乃其分,奈何加我以掷之苦乎英语翻译陛下奈何以不足罪之罪.而坏足用之材乎?臣窃为陛下惜之. 英语翻译1)国家屡更大赦,此草昧事,何足问,而逆奴乃以胁其主乎!(2)冬月入朝,卫士识与不识咸目之曰:"此羊裘者,即汤尚英语翻译1子尝宣言欲代我相秦,宁有之乎?2应侯因谢病请归相印.3然二子不因厄,恶能激乎? 英语翻译1子曰：“不怨天,不尤人,下学而上达.知我者其天乎.”2子曰：“巧言乱德.小不忍则乱大谋.”3子曰：“吾尝终日不终极三国里~我的无间无间无间无间无间无间道~