拾椹供亲：蔡顺少年孤,事母孝.岁荒,粮食不足,顺日拾桑椹,以异器盛之.赤眉贼见而问之.顺曰：“黑者味甘,以供母；赤者味酸

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/26 04:25:53

拾椹供亲：
蔡顺少年孤,事母孝.岁荒,粮食不足,顺日拾桑椹,以异器盛之.赤眉贼见而问之.顺曰：“黑者味甘,以供母；赤者味酸,以自食.”贼悯其孝,以白米牛蹄赠之.
“事母孝”的“事”是什么意思?“以白米牛蹄赠之”的“以”是什么意思?“蔡顺少年孤”的“孤”是什么意思?“顺日拾桑椹”的“日”是什么意思?“以异器盛之”的“异”是什么意思?
解释“黑者味甘,以供母；赤者味酸,以自食”的意思

事：伺候.
以：用.此处可不译.
孤：幼年丧父的人.
日：天.顺日即为每天.
异：不同的.此处异器为（两个）不同的器皿.
“黑者味甘,以供母；赤者味酸,以自食”：黑色的桑椹味道甘甜,用来供养母亲；红色的味道是酸的,用来给自己吃.
〔附〕
译文（意译）：
西汉末年,有位年轻人叫蔡顺,自幼丧父,与母亲相依为命.（由于王莽篡位造成天下大乱,）到处闹饥荒,蔡顺常到野外觅食奉母.有一次,他出门摘拾桑椹,遇到赤眉贼,盗贼看到他将摘拾的桑椹分成两个篮子盛装,便好奇的问他原因.蔡顺说：「黑色的桑椹已经成熟了味道比较香甜,是给母亲吃的；红色的桑椹尚未成熟,还有酸味,是给自己吃的,所以才会分开来装.」这些盗贼深受蔡顺孝思的感动,就送他三斗白米和一头牛,好让他回去奉养母亲.

拾椹供亲：蔡顺少年孤,事母孝.岁荒,粮食不足,顺日拾桑椹,以异器盛之.赤眉贼见而问之.顺曰：“黑者味甘,以供母；赤者味酸子路见孔子,子曰：“汝河好乐?” 对曰：“好长剑.”孔子曰：“吾非此之问也.徒谓以子之所能,而加之以英语翻译“知人之道有七焉：一曰,问之以是非而观其志；二曰,穷之辞辩以观其变；三曰,咨之以计谋而观其识；四曰,告之以祸难而子路见孔子,孔子问曰：“汝何好乐?”对曰：“好长剑.”子曰：“吾非此之问也,徒谓以子之所能,而加之以英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自若也.”孟母以刀断其织也.孟子惧而问其故.孟母英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰：“学何所至矣?” 孟子曰：“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故,孟母孟母教子勤学自孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰：“学所至矣?”孟子曰：“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故, 一、孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自苦也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故. 《孟母断织教子》孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故殷长者武王入殷,闻殷有长者,武王往见之,而问殷之所以亡.殷长者对曰：“王欲知之,则请以日中为期.”及期弗至,武王怪之.周有献不死之药于荆王①者,谒者操以入.中射之士②问曰：“可食乎?”曰：“可.”因夺而食之.王怒,使人杀中射之士.中射之士使韩非子说林有献不死之药于荆王者,谒者操之以入.中射之士问,曰：“可食乎?”曰：“可.”因夺而食之.王大怒,使人杀中射之士