作业帮麻烦高手帮忙翻译一段英文.下面那个括号里面的是酒店的英文哈!谢谢啦!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/05 10:41:51
麻烦高手帮忙翻译一段英文.下面那个括号里面的是酒店的英文哈!谢谢啦!
酒店简介
仙满楼.麦肯希酒店是安徽仙满楼餐饮集团控股的麦肯希酒店投资管理有限公司全资投资的一家按国际超四星级标准建造的综合型酒店,酒店地理位置优越,距合肥骆岗机场仅20分钟车程、合肥奥体中心15分钟车程、著名景点三河古镇15分钟车程、逍遥津景区、徽园40分钟车程.
酒店设施设备齐全,包含中西餐厅、住宿、康乐、会议等,酒店建筑面积30000余平米,拥有各类客房、套房260余间/套；能同时容纳600余人的宴会厅2间及20余间大小会议室；酒店餐饮设施规模宏大,能同时容纳1500余人用餐,拥有风格典雅的西餐厅和30余间美轮美奂的中餐包房及东南亚风情的异域餐厅,能同时为宾客提供纯正的粤菜、徽菜、杭帮菜、川、湘菜及丰富的东南亚美食.
酒店康乐设施一应俱全：拥有风格独特的卡拉OK厅、健身房、英式斯诺克球桌、棋牌、乒乓球及特色SPA等,个性化的设计与服务辉映一天,为繁忙的您营造一个商旅途中的宁静港湾.是您会议、旅游住宿、商务洽谈、娱乐美食的最佳选择.
（Xian man lou Croup Macrosea Hotel）
酒店简介
仙满楼.麦肯希酒店是安徽仙满楼餐饮集团控股的麦肯希酒店投资管理有限公司全资投资的一家按国际超四星级标准建造的综合型酒店,酒店地理位置优越,距合肥骆岗机场仅20分钟车程、合肥奥体中心15分钟车程、著名景点三河古镇15分钟车程、逍遥津景区、徽园40分钟车程.
酒店设施设备齐全,包含中西餐厅、住宿、康乐、会议等,酒店建筑面积30000余平米,拥有各类客房、套房260余间/套；能同时容纳600余人的宴会厅2间及20余间大小会议室；酒店餐饮设施规模宏大,能同时容纳1500余人用餐,拥有风格典雅的西餐厅和30余间美轮美奂的中餐包房及东南亚风情的异域餐厅,能同时为宾客提供纯正的粤菜、徽菜、杭帮菜、川、湘菜及丰富的东南亚美食.
酒店康乐设施一应俱全：拥有风格独特的卡拉OK厅、健身房、英式斯诺克球桌、棋牌、乒乓球及特色SPA等,个性化的设计与服务辉映一天,为繁忙的您营造一个商旅途中的宁静港湾.是您会议、旅游住宿、商务洽谈、娱乐美食的最佳选择.
（Xian man lou Croup Macrosea Hotel）
Xian Manlou Group Macrosea Hotel is an integrated hotel built according to the international superior 4-star standard,with Anhui Xian Manlou catering group’s holding share and Macrosea Hotel Investment and Management co.ltd’s fully investing.It has a good location with the distance of 20 minutes travel away from Hefei Luogang Airport,15 minutes away from the famous senic spots and 40 minutes away from Xiao Yaojin senic spot as well as Hui Yuan.
Hotel has perfect facilities and equipments,including western restaurant,accomodation,entert-
ainment and meeting etc,its building area is about 30000 squares with 260 guest rooms and suits of different kinds,2 banquet halls which can contain about 600 people at one time and about 20 big and small meeting rooms.Hotel catering has grand-scale facilities which can contain about 1500 people’s dining simultaneously,it has an elegant-style western restaurant and about 30 very beautiful Chinese restaurants and exotic restaurants with southeast Asian style,which can offer guests authentic guangdong food,anhui food,hangbang food ,sichuan food ,hunan food and other rich southeast Asian delicacies.
Hotel’s entertainment facilities are fully equiped with special-style Karaoke,Gym,British snooker table,bridge,table tennis and special SPA etc.Individualized design and good service can offer you a quiet harbor during your busy business trips.Here is the best choice for meeting,accomodation,business negotiation ,entertainment and enjoying delicacies.
Hotel has perfect facilities and equipments,including western restaurant,accomodation,entert-
ainment and meeting etc,its building area is about 30000 squares with 260 guest rooms and suits of different kinds,2 banquet halls which can contain about 600 people at one time and about 20 big and small meeting rooms.Hotel catering has grand-scale facilities which can contain about 1500 people’s dining simultaneously,it has an elegant-style western restaurant and about 30 very beautiful Chinese restaurants and exotic restaurants with southeast Asian style,which can offer guests authentic guangdong food,anhui food,hangbang food ,sichuan food ,hunan food and other rich southeast Asian delicacies.
Hotel’s entertainment facilities are fully equiped with special-style Karaoke,Gym,British snooker table,bridge,table tennis and special SPA etc.Individualized design and good service can offer you a quiet harbor during your busy business trips.Here is the best choice for meeting,accomodation,business negotiation ,entertainment and enjoying delicacies.