作业帮 > 英语 > 作业

谢谢你花时间来看看我写的什么标题,英语跪求翻译!来看看吧,我真的很需要他来演讲!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 16:52:34
谢谢你花时间来看看我写的什么标题,英语跪求翻译!来看看吧,我真的很需要他来演讲!
今天,由我来告诉大家个故事,与其说它是个故事,不如说它是个忠告更好,呃……虽然这是一个只能用中文讲才能听得懂的故事,但我还是给大家说一下,可以锻炼一下你们的思维能力.
呃……一,甲对乙说,你有时间简史吗{中文},乙回答说,有,第二天,甲又对乙说,你有时间简史吗{中文},但乙却说,滚开,我就算有时间也不会去捡屎!,好,这两个句子中文听起都一样,但是如果你用英文翻译一下你就知道我说的什么了,那么地一个句子就是,你有时间简史吗{英文},.,第二个句子就是,你有时间捡屎吗,相同的中文提问却有不同的英文回答,我认为这就是外国人学不好中文的原因之一,
所以,如果有人问你,你有时间捡屎吗{中文},那么可能他想找你去捡屎,但是更多的是他想找你借本书,ok
Today,by me to tell you a story,a story,is more than a better advice,uh...Although this is a can only use Chinese speak to understand the story,but I still give you said once,can exercise your thinking ability.Uh.One,a say to b,you have time to brief you {Chinese},b answered,the second day,a and b say,you have time to brief you {Chinese},but b said,get the hell out of here,I am also won't have time to pick up shit!,the two sentences in Chinese sound are all the same,but if you use the English translation once you know what I said,so a sentence is,you have the time?{English},brief.And,the second sentence is,you have time to pick up a shit,the same Chinese questions but have different English answer,I think this is bad foreigners to study Chinese for one thing,so,if someone asked you,you have time to pick up shit?{Chinese},so maybe he want to find you to pick up shit,but more is that he want to find you borrow this book,ok